吉日良辰 благоприятный день
Explanation
指黄道吉日，好日子，多用于婚礼等喜庆场合。
Означает благоприятный день, хороший день, часто используется для свадеб и других торжественных случаев.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人和一位美丽的姑娘翠花。他们相爱已久，决定结婚。然而，他们家境贫寒，请不起算命先生择吉日。阿福思来想去，决定自己查阅历书，寻找一个吉日良辰。他翻阅了厚厚的历书，最终选定了一个日子，他认为这是个好日子，是上天赐予他们的礼物。这一天，阳光明媚，鸟语花香，阿福和翠花在亲朋好友的祝福声中，举行了一场简单而温馨的婚礼。从此，他们过着幸福快乐的生活。
Давным-давно в уединенной горной деревне жили молодой человек по имени А Фу и красивая девушка по имени Цуй Хуа. Они любили друг друга долгое время и решили пожениться. Однако они были бедны и не могли позволить себе нанять гадалку, чтобы выбрать благоприятный день. А Фу долго думал и решил сам посмотреть календарь, чтобы найти благоприятный день. Он просмотрел толстый календарь и наконец выбрал дату, которую счел хорошим днем, подарком небес. В этот день светило солнце, пели птицы, и А Фу и Цуй Хуа, среди благословений родственников и друзей, провели простую, но теплую свадебную церемонию. С тех пор они жили счастливо.
Usage
用于婚礼、乔迁等喜庆场合，表示选择好日子。
Используется на свадьбах, новоселье и других торжественных случаях, чтобы указать на выбор благоприятного дня.
Examples
-
这对新人选了一个吉日良辰举办婚礼。
zhè duì xīn rén xuǎn le yīgè jí rì liáng chén jǔbàn hūn lǐ
Пара выбрала благоприятный день для свадьбы.
-
我们挑了一个吉日良辰搬家。
wǒmen tiāo le yīgè jí rì liáng chén bānjiā
Мы выбрали благоприятный день для переезда