吉日良辰 hari baik
Explanation
指黄道吉日，好日子，多用于婚礼等喜庆场合。
Merujuk kepada hari baik, hari yang baik, sering digunakan untuk perkahwinan dan majlis perayaan lain.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人和一位美丽的姑娘翠花。他们相爱已久，决定结婚。然而，他们家境贫寒，请不起算命先生择吉日。阿福思来想去，决定自己查阅历书，寻找一个吉日良辰。他翻阅了厚厚的历书，最终选定了一个日子，他认为这是个好日子，是上天赐予他们的礼物。这一天，阳光明媚，鸟语花香，阿福和翠花在亲朋好友的祝福声中，举行了一场简单而温馨的婚礼。从此，他们过着幸福快乐的生活。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan gunung yang terpencil, tinggalah seorang pemuda bernama A Fu dan seorang gadis cantik bernama Cui Hua. Mereka telah lama saling mencintai dan memutuskan untuk berkahwin. Namun, mereka miskin dan tidak mampu membayar tukang ramal untuk memilih hari baik. A Fu berfikir panjang dan memutuskan untuk merujuk sendiri kalendar untuk mencari hari baik. Dia meneliti kalendar yang tebal itu dan akhirnya memilih satu tarikh yang dianggapnya sebagai hari baik, hadiah daripada langit. Pada hari itu, matahari bersinar terang, burung-burung berkicau, dan A Fu serta Cui Hua, di tengah-tengah restu saudara mara dan rakan-rakan, mengadakan majlis perkahwinan yang mudah tetapi meriah. Sejak itu, mereka hidup bahagia selamanya.
Usage
用于婚礼、乔迁等喜庆场合，表示选择好日子。
Digunakan dalam perkahwinan, pindah rumah dan majlis perayaan lain, untuk menyatakan pemilihan hari baik.
Examples
-
这对新人选了一个吉日良辰举办婚礼。
zhè duì xīn rén xuǎn le yīgè jí rì liáng chén jǔbàn hūn lǐ
Pasangan itu memilih hari baik untuk mengadakan perkahwinan.
-
我们挑了一个吉日良辰搬家。
wǒmen tiāo le yīgè jí rì liáng chén bānjiā
Kami memilih hari baik untuk berpindah rumah