吉日良辰 giorno propizio
Explanation
指黄道吉日，好日子，多用于婚礼等喜庆场合。
Si riferisce a un giorno propizio, un buon giorno, spesso usato per matrimoni e altre occasioni festive.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人和一位美丽的姑娘翠花。他们相爱已久，决定结婚。然而，他们家境贫寒，请不起算命先生择吉日。阿福思来想去，决定自己查阅历书，寻找一个吉日良辰。他翻阅了厚厚的历书，最终选定了一个日子，他认为这是个好日子，是上天赐予他们的礼物。这一天，阳光明媚，鸟语花香，阿福和翠花在亲朋好友的祝福声中，举行了一场简单而温馨的婚礼。从此，他们过着幸福快乐的生活。
Tanto tempo fa, in un remoto villaggio di montagna, vivevano un giovane di nome A Fu e una bellissima ragazza di nome Cui Hua. Si amavano da molto tempo e decisero di sposarsi. Tuttavia, erano poveri e non potevano permettersi un indovino per scegliere un giorno propizio. A Fu ci pensò a lungo e decise di consultare lui stesso l'almanacco per trovare un giorno propizio. Sfogliò il spesso almanacco e alla fine scelse una data che considerava un buon giorno, un dono del cielo. Quel giorno, il sole splendeva, gli uccelli cantavano e A Fu e Cui Hua, tra le benedizioni di parenti e amici, celebrarono una cerimonia nuziale semplice ma calorosa. Da allora vissero felici e contenti.
Usage
用于婚礼、乔迁等喜庆场合，表示选择好日子。
Usato in matrimoni, inaugurazioni di nuove case e altre occasioni festive, per esprimere la scelta di un buon giorno.
Examples
-
这对新人选了一个吉日良辰举办婚礼。
zhè duì xīn rén xuǎn le yīgè jí rì liáng chén jǔbàn hūn lǐ
Gli sposi hanno scelto un giorno propizio per il matrimonio.
-
我们挑了一个吉日良辰搬家。
wǒmen tiāo le yīgè jí rì liáng chén bānjiā
Abbiamo scelto un giorno propizio per il trasloco