吉日良辰 吉日良辰
Explanation
指黄道吉日，好日子，多用于婚礼等喜庆场合。
黄道吉日、良い日という意味で、結婚式などの祝い事によく使われます。
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人和一位美丽的姑娘翠花。他们相爱已久，决定结婚。然而，他们家境贫寒，请不起算命先生择吉日。阿福思来想去，决定自己查阅历书，寻找一个吉日良辰。他翻阅了厚厚的历书，最终选定了一个日子，他认为这是个好日子，是上天赐予他们的礼物。这一天，阳光明媚，鸟语花香，阿福和翠花在亲朋好友的祝福声中，举行了一场简单而温馨的婚礼。从此，他们过着幸福快乐的生活。
昔々、人里離れた山里に、ア・フーという青年と翠花という美しい娘が住んでいました。二人は長く愛し合い、結婚することを決めました。しかし、貧しかった彼らは、占い師に吉日を選んでもらう余裕がありませんでした。ア・フーはあれこれ考え、自ら暦を調べて吉日良辰を探してみることにしました。厚い暦を何度もめくり、ついに彼にとって良い日、天からの贈り物だと信じる日を決めました。その日は、太陽が明るく輝き、鳥がさえずり、ア・フーと翠花は親戚や友人の祝福の中で、簡素ながらも温かい結婚式を挙げました。それ以来、二人は幸せに暮らしました。
Usage
用于婚礼、乔迁等喜庆场合，表示选择好日子。
結婚式や引っ越しなどの祝い事に用いられ、良い日を選んだことを表します。
Examples
-
这对新人选了一个吉日良辰举办婚礼。
zhè duì xīn rén xuǎn le yīgè jí rì liáng chén jǔbàn hūn lǐ
新郎新婦は吉日良辰に結婚式を挙げた。
-
我们挑了一个吉日良辰搬家。
wǒmen tiāo le yīgè jí rì liáng chén bānjiā
私たちは引っ越しに吉日良辰を選んだ。