黄道吉日 黄道吉日
Explanation
指迷信的人认为可以办事的吉利日子。古代人们对吉日择日非常重视，认为选择合适的吉日可以使事情顺利进行，带来好运。
迷信する人が物事を始めるのに適していると考える縁起の良い日。古代では吉日を選んで行事を執り行うことを重視し、適切な吉日を選べば物事が順調に進み幸運をもたらすと考えられていた。
Origin Story
老张要结婚了，他是个很迷信的人，请算命先生算了一个黄道吉日，决定在这一天举行婚礼。他告诉媒人，一定要在黄道吉日那天举办婚礼，因为只有这样，才能保证婚姻幸福美满。媒人起初觉得老张有些迷信，但考虑到老张的性格，还是答应了他的要求。婚礼当天，阳光明媚，宾客盈门，老张和新娘脸上洋溢着幸福的笑容。婚礼结束后，老张和新娘举行了盛大的婚宴，宴请了亲朋好友，大家一起庆祝他们的新婚。 老张和新娘婚后生活十分美满，他们互相尊重，互相爱护，他们的爱情故事也成为了当地的一段佳话。
張さんは結婚することになり、彼は非常に迷信深い人でした。そこで、占い師に結婚式の吉日を選んでもらいました。媒酌人に、結婚はこの吉日に行わなければならない、そうすれば結婚生活が幸せになる、と伝えました。媒酌人は最初は張さんが少し迷信深いと思いましたが、彼の性格を考慮して、彼の要求を受け入れました。結婚式当日、天気は晴れ、多くのゲストが訪れ、張さんと花嫁は幸せに満ち溢れていました。結婚式の後、張さんと花嫁は盛大な披露宴を催し、親戚や友人を招きました。
Usage
常用作宾语，指择日、选择好日子。
目的語としてよく用いられ、吉日を選ぶことを指す。
Examples
-
结婚一定要选个黄道吉日。
jiéhūn yídìng yào xuǎn gè huángdào jírì
結婚は吉日を選ばなければならない。
-
今天是黄道吉日，适合搬家。
jīntiān shì huángdào jírì, shìhé bānjiā
今日は引っ越しに良い日です。