良辰吉日 良辰吉日
Explanation
良辰吉日指的是好日子、吉利的日子，通常指适合结婚的好日子。
良い日、吉日、通常は結婚に適した良い日。
Origin Story
话说很久以前，在一个小山村里，住着一位美丽的姑娘小翠。小翠心地善良，勤劳能干，村里人都很喜欢她。村里一个老实巴交的小伙子阿强，默默地喜欢着小翠。一天，阿强鼓起勇气，向小翠表达爱意。小翠也早已芳心暗许，欣然答应。于是，他们决定择吉日完婚。阿强特意去请教村里的老算命先生，老先生掐指一算，说：“下个月初八，是个良辰吉日，适合成亲。”阿强和小翠听了都很高兴，他们精心准备着婚礼的一切，期待着那一天的到来。到了初八这天，阳光明媚，万里无云，是个难得的好天气。村民们都来参加他们的婚礼，热闹非凡。婚礼在一片喜庆祥和的气氛中圆满完成，阿强和小翠从此过上了幸福快乐的生活。
むかしむかし、小さな山里に、小翠という美しい娘が住んでいました。小翠は心優しく勤勉で、村の人々皆から愛されていました。阿強という誠実な青年が、こっそりと小翠を愛していました。ある日、阿強は勇気を振り絞り、小翠に愛を告白しました。小翠もまた、阿強を愛しており、喜んで承諾しました。そして、二人は結婚にふさわしい吉日を選ぶことにしました。阿強は村の占い師に相談に行きました。占い師は指を折り数え、こう言いました。「来月の八日は良縁に恵まれた日です。結婚に最適です。」阿強と小翠は大喜びし、結婚式を念入りに準備しました。待ちに待った日がやってきました。八日は、天気も良く、雲一つない素晴らしい日でした。村人皆が結婚式に参列し、大変賑やかでした。結婚式は盛況のうちに幕を閉じ、阿強と小翠は幸せな生活を送ることになりました。
Usage
用于指结婚的好日子，也可以泛指任何好的日子。
結婚式の良い日のことを指すのに用いられるが、良い日全般を指すこともある。
Examples
-
今天是良辰吉日，适合结婚。
jintian shi liangchenjiri, shihe jiehun.
今日は良縁に恵まれた日なので、結婚に適しています。
-
我们选个良辰吉日，举行婚礼吧！
women xuan ge liangchenjiri, juxing hunli ba!
良い日に結婚式を挙げましょう！