良辰吉日 Hayırlı gün
Explanation
良辰吉日指的是好日子、吉利的日子，通常指适合结婚的好日子。
Hayırlı gün, uğurlu gün, genellikle evlilik için uygun güzel bir gün.
Origin Story
话说很久以前，在一个小山村里，住着一位美丽的姑娘小翠。小翠心地善良，勤劳能干，村里人都很喜欢她。村里一个老实巴交的小伙子阿强，默默地喜欢着小翠。一天，阿强鼓起勇气，向小翠表达爱意。小翠也早已芳心暗许，欣然答应。于是，他们决定择吉日完婚。阿强特意去请教村里的老算命先生，老先生掐指一算，说：“下个月初八，是个良辰吉日，适合成亲。”阿强和小翠听了都很高兴，他们精心准备着婚礼的一切，期待着那一天的到来。到了初八这天，阳光明媚，万里无云，是个难得的好天气。村民们都来参加他们的婚礼，热闹非凡。婚礼在一片喜庆祥和的气氛中圆满完成，阿强和小翠从此过上了幸福快乐的生活。
Çok eski zamanlarda, küçük bir dağ köyünde, Xiaocui adında güzel bir kız yaşıyordu. Xiaocui iyi yürekli ve çalışkan biriydi ve köydeki herkes onu çok severdi. Aqiang adında dürüst ve mütevazı bir genç adam, Xiaocui'ye gizlice aşıktı. Bir gün, Aqiang cesaretini toplayıp Xiaocui'ye aşkını itiraf etti. Xiaocui de zaten ona aşık olduğundan, seve seve kabul etti. Böylece düğünleri için hayırlı bir gün seçmeye karar verdiler. Aqiang, köydeki yaşlı falcıya danıştı. Yaşlı falcı hesapladı ve dedi ki: “Gelecek ayın sekizinci günü hayırlı bir gün, evlenmek için uygun.” Aqiang ve Xiaocui çok sevindi ve o günü dört gözle bekleyerek düğünün tüm hazırlıklarını özenle yaptılar. Sekizinci gün güneş parlıyordu, gökyüzü bulutsuzdü ve hava çok güzeldi. Köy halkı düğünlerine katıldı ve çok hareketliydi. Düğün, kutlama ve uyum ortamında başarıyla tamamlandı ve Aqiang ile Xiaocui ömür boyu mutlu yaşadılar.
Usage
用于指结婚的好日子，也可以泛指任何好的日子。
Evlilik için uygun gün anlamında kullanılır, ancak herhangi bir güzel gün için de kullanılabilir.
Examples
-
今天是良辰吉日，适合结婚。
jintian shi liangchenjiri, shihe jiehun.
Bugün hayırlı bir gün, evlilik için uygun.
-
我们选个良辰吉日，举行婚礼吧！
women xuan ge liangchenjiri, juxing hunli ba!
Düğün için hayırlı bir gün seçelim!