良辰吉日 Dia auspicioso
Explanation
良辰吉日指的是好日子、吉利的日子，通常指适合结婚的好日子。
Um bom dia, um dia auspicioso, geralmente um bom dia adequado para o casamento.
Origin Story
话说很久以前，在一个小山村里，住着一位美丽的姑娘小翠。小翠心地善良，勤劳能干，村里人都很喜欢她。村里一个老实巴交的小伙子阿强，默默地喜欢着小翠。一天，阿强鼓起勇气，向小翠表达爱意。小翠也早已芳心暗许，欣然答应。于是，他们决定择吉日完婚。阿强特意去请教村里的老算命先生，老先生掐指一算，说：“下个月初八，是个良辰吉日，适合成亲。”阿强和小翠听了都很高兴，他们精心准备着婚礼的一切，期待着那一天的到来。到了初八这天，阳光明媚，万里无云，是个难得的好天气。村民们都来参加他们的婚礼，热闹非凡。婚礼在一片喜庆祥和的气氛中圆满完成，阿强和小翠从此过上了幸福快乐的生活。
Há muito tempo, numa pequena aldeia montanhosa, vivia uma bela jovem chamada Xiaocui. Xiaocui era bondosa e trabalhadora, e todos na aldeia a apreciavam muito. Um rapaz simples e honesto chamado Aqiang amava Xiaocui em segredo. Um dia, Aqiang reuniu coragem para confessar seu amor a Xiaocui. Xiaocui já estava apaixonada por ele e prontamente aceitou. Então decidiram escolher um dia auspicioso para o seu casamento. Aqiang foi especialmente consultar o velho adivinho da aldeia. O velho adivinho calculou e disse: “O oitavo dia do mês que vem é um dia auspicioso, ideal para casar”. Aqiang e Xiaocui ficaram muito felizes e prepararam cuidadosamente tudo para o casamento, ansiosos pela chegada daquele dia. No oitavo dia, o sol brilhava intensamente, o céu estava limpo e era um dia excepcionalmente bom. Os aldeões compareceram ao seu casamento e foi muito animado. O casamento foi concluído com sucesso num ambiente festivo e harmonioso, e Aqiang e Xiaocui viveram felizes para sempre.
Usage
用于指结婚的好日子，也可以泛指任何好的日子。
Usado para se referir a um bom dia para um casamento, mas também pode se referir a qualquer dia bom.
Examples
-
今天是良辰吉日，适合结婚。
jintian shi liangchenjiri, shihe jiehun.
Hoje é um bom dia, adequado para casamento.
-
我们选个良辰吉日，举行婚礼吧！
women xuan ge liangchenjiri, juxing hunli ba!
Vamos escolher um dia auspicioso para o casamento!