黄道吉日 dia auspicioso
Explanation
指迷信的人认为可以办事的吉利日子。古代人们对吉日择日非常重视，认为选择合适的吉日可以使事情顺利进行，带来好运。
Refere-se a um dia auspicioso que as pessoas supersticiosas acreditam ser adequado para fazer as coisas. Na antiguidade, as pessoas davam muita importância à escolha de dias auspiciosos, acreditando que escolher dias auspiciosos apropriados poderia fazer as coisas correrem bem e trazer boa sorte.
Origin Story
老张要结婚了，他是个很迷信的人，请算命先生算了一个黄道吉日，决定在这一天举行婚礼。他告诉媒人，一定要在黄道吉日那天举办婚礼，因为只有这样，才能保证婚姻幸福美满。媒人起初觉得老张有些迷信，但考虑到老张的性格，还是答应了他的要求。婚礼当天，阳光明媚，宾客盈门，老张和新娘脸上洋溢着幸福的笑容。婚礼结束后，老张和新娘举行了盛大的婚宴，宴请了亲朋好友，大家一起庆祝他们的新婚。 老张和新娘婚后生活十分美满，他们互相尊重，互相爱护，他们的爱情故事也成为了当地的一段佳话。
O Sr. Zhang vai se casar. Ele é uma pessoa muito supersticiosa, então ele pediu a um vidente que calculasse um dia auspicioso para seu casamento. Ele disse ao casamenteiro que o casamento deve ser realizado naquele dia auspicioso, pois somente assim seria garantida a felicidade no casamento. A casamenteira achou inicialmente que o Sr. Zhang era um pouco supersticioso, mas considerando a personalidade do Sr. Zhang, ela ainda concordou com seu pedido. No dia do casamento, o dia estava ensolarado, muitos convidados estavam presentes e o Sr. Zhang e a noiva irradiavam felicidade. Após o casamento, o Sr. Zhang e a noiva realizaram um grande banquete de casamento, convidando parentes e amigos, e todos celebraram juntos o casamento deles.
Usage
常用作宾语，指择日、选择好日子。
É frequentemente usado como objeto, referindo-se à escolha de um bom dia.
Examples
-
结婚一定要选个黄道吉日。
jiéhūn yídìng yào xuǎn gè huángdào jírì
Temos que escolher um dia auspicioso para o casamento.
-
今天是黄道吉日，适合搬家。
jīntiān shì huángdào jírì, shìhé bānjiā
Hoje é um dia auspicioso para mudar de casa.