良辰吉日 Hari baik
Explanation
良辰吉日指的是好日子、吉利的日子，通常指适合结婚的好日子。
Hari baik, hari yang baik, biasanya hari baik yang sesuai untuk perkahwinan.
Origin Story
话说很久以前，在一个小山村里，住着一位美丽的姑娘小翠。小翠心地善良，勤劳能干，村里人都很喜欢她。村里一个老实巴交的小伙子阿强，默默地喜欢着小翠。一天，阿强鼓起勇气，向小翠表达爱意。小翠也早已芳心暗许，欣然答应。于是，他们决定择吉日完婚。阿强特意去请教村里的老算命先生，老先生掐指一算，说：“下个月初八，是个良辰吉日，适合成亲。”阿强和小翠听了都很高兴，他们精心准备着婚礼的一切，期待着那一天的到来。到了初八这天，阳光明媚，万里无云，是个难得的好天气。村民们都来参加他们的婚礼，热闹非凡。婚礼在一片喜庆祥和的气氛中圆满完成，阿强和小翠从此过上了幸福快乐的生活。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan kecil di kaki gunung, tinggalah seorang gadis cantik bernama Xiaocui. Xiaocui baik hati dan rajin, dan semua orang di kampung sangat menyukainya. Seorang pemuda yang jujur dan ikhlas bernama Aqiang menyimpan perasaan cinta pada Xiaocui. Pada suatu hari, Aqiang memberanikan diri untuk menyatakan cintanya kepada Xiaocui. Xiaocui juga sudah lama menyimpan perasaan yang sama dan dengan senang hati menerimanya. Jadi mereka memutuskan untuk memilih tarikh baik untuk perkahwinan mereka. Aqiang khas pergi bertanya kepada bomoh tua di kampung itu. Bomoh tua itu mengira dan berkata: “Tarikh lapan bulan hadapan adalah tarikh baik, sesuai untuk berkahwin.” Aqiang dan Xiaocui sangat gembira, dan mereka mempersiapkan segala-galanya untuk perkahwinan dengan teliti, menantikan kedatangan hari itu. Pada tarikh lapan, matahari bersinar terang, langit cerah, dan cuaca sangat baik. Semua penduduk kampung datang ke majlis perkahwinan mereka, dan suasana sangat meriah. Majlis perkahwinan itu selesai dengan jayanya dalam suasana penuh kegembiraan dan kerukunan, dan Aqiang dan Xiaocui hidup bahagia selamanya.
Usage
用于指结婚的好日子，也可以泛指任何好的日子。
Digunakan untuk merujuk kepada hari baik untuk perkahwinan, tetapi juga boleh merujuk kepada mana-mana hari baik.
Examples
-
今天是良辰吉日，适合结婚。
jintian shi liangchenjiri, shihe jiehun.
Hari ini adalah hari baik, sesuai untuk perkahwinan.
-
我们选个良辰吉日，举行婚礼吧！
women xuan ge liangchenjiri, juxing hunli ba!
Mari kita pilih hari baik untuk perkahwinan!