良辰吉日 Día propicio
Explanation
良辰吉日指的是好日子、吉利的日子，通常指适合结婚的好日子。
Un buen día, un día propicio, por lo general un buen día adecuado para el matrimonio.
Origin Story
话说很久以前，在一个小山村里，住着一位美丽的姑娘小翠。小翠心地善良，勤劳能干，村里人都很喜欢她。村里一个老实巴交的小伙子阿强，默默地喜欢着小翠。一天，阿强鼓起勇气，向小翠表达爱意。小翠也早已芳心暗许，欣然答应。于是，他们决定择吉日完婚。阿强特意去请教村里的老算命先生，老先生掐指一算，说：“下个月初八，是个良辰吉日，适合成亲。”阿强和小翠听了都很高兴，他们精心准备着婚礼的一切，期待着那一天的到来。到了初八这天，阳光明媚，万里无云，是个难得的好天气。村民们都来参加他们的婚礼，热闹非凡。婚礼在一片喜庆祥和的气氛中圆满完成，阿强和小翠从此过上了幸福快乐的生活。
Érase una vez, en un pequeño pueblo de montaña, vivía una bella joven llamada Xiaocui. Xiaocui era amable y trabajadora, y a todos en el pueblo le caía muy bien. Un joven sencillo y honesto llamado Aqiang amaba en secreto a Xiaocui. Un día, Aqiang reunió el valor para confesarle su amor a Xiaocui. Xiaocui ya estaba enamorada de él y aceptó con alegría. Así que decidieron elegir un día propicio para su boda. Aqiang fue a consultar a un viejo adivino del pueblo. El viejo adivino hizo sus cálculos y dijo: “El octavo día del mes que viene es un día propicio, ideal para casarse”. Aqiang y Xiaocui estaban muy contentos y prepararon cuidadosamente todo para la boda, deseando que llegara ese día. El octavo día, el sol brillaba con fuerza, el cielo estaba despejado, era un día excepcionalmente bueno. Los aldeanos acudieron a su boda, fue muy animada. La boda se celebró con éxito en un ambiente festivo y armonioso, y Aqiang y Xiaocui vivieron felices para siempre.
Usage
用于指结婚的好日子，也可以泛指任何好的日子。
Se usa para referirse a un buen día para una boda, pero también puede referirse a cualquier buen día.
Examples
-
今天是良辰吉日，适合结婚。
jintian shi liangchenjiri, shihe jiehun.
Hoy es un buen día, adecuado para el matrimonio.
-
我们选个良辰吉日，举行婚礼吧！
women xuan ge liangchenjiri, juxing hunli ba!
¡Elijamos un día propicio para la boda!