入情入理 ru qing ru li makatwiran

Explanation

符合情理,合乎常情。形容说话做事合情合理,让人信服。

Alinsunod sa karaniwang katwiran at pangangatwiran; naglalarawan ng mga salita at kilos na makatwiran at kapani-paniwala.

Origin Story

从前,在一个小山村里,住着一位德高望重的老人。他一生行善积德,深受村民爱戴。有一天,村里发生了一件纠纷,两家因为田地边界问题争吵不休,谁也不肯让步。村长请来了老人调解,老人仔细听取了双方的陈述,并认真分析了事情的来龙去脉。他根据村里的规章制度以及两家的实际情况,提出了一个公平合理的解决方案,这个方案既考虑到了双方的利益,又符合村里的传统习俗。双方听了老人的解释,都觉得入情入理,心服口服,最终握手言和。这件事在村里传为佳话,大家都称赞老人的智慧和公正。从此以后,村里再也没有发生过类似的纠纷。

cong qian,zai yige xiaoshan cunli,zhu zhe yige de gao wang zhong de laoren.ta yisheng hang shan ji de,shen shou cunmin aidao.you yitian,cunli fasheng le yijian jiufen,liang jia yin wei tian di bianjie wenti zheng chao buxiu,shui ye bu ken rangbu.cun zhang qing laile laoren diao jie,laoren zixi tingqu le shuangfang de chenshu,bing ren zhen fenxi le shiqing de lailong maimai.ta genju cunli de guizhang zhidu yiji liang jia de shiji qingkuang,tichu le yige gongping helide jiejuenfangan,zhege fangan ji kaolvde le shuangfang de liyi,you fuhe cunli de chuantong xisu.shuangfang ting le laoren de jieshi,dou jue de ru qing ru li,xin fu kou fu,zhongyu woshou yanhe.zhe jianshi zai cunli chuan wei jia hua,da jia dou chenzan laoren de zhihui he gongzheng.cong ci yihou,cunli zai ye meiyou fasheng guo leisi de jiufen.

Noong unang panahon, sa isang maliit na nayon sa bundok, may isang matandang lalaki na lubos na iginagalang. Ginugol niya ang kaniyang buhay sa paggawa ng mabubuting gawa at minamahal ng mga taganayon. Isang araw, nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan sa nayon, at dalawang pamilya ay nagtalo nang matagal tungkol sa mga hangganan ng kanilang mga bukid, at walang sinumang gustong magparaya. Tinawag ng pinuno ng nayon ang matandang lalaki upang maging tagapamagitan. Sinikap na makinig ng mabuti ng matandang lalaki sa mga pahayag ng magkabilang panig at maingat na sinuri ang mga detalye ng usapin. Batay sa mga regulasyon ng nayon at sa tunay na sitwasyon ng dalawang pamilya, nagmungkahi siya ng isang patas at makatwirang solusyon na isinasaalang-alang ang mga interes ng magkabilang panig at naaayon sa mga tradisyon ng nayon. Parehong panig, nang marinig ang paliwanag ng matandang lalaki, ay nadama na ito ay makatwiran at kapani-paniwala, at sa huli ay nagkamayan at nakipagkasundo. Ang kuwentong ito ay naging isang alamat sa nayon, at pinuri ng lahat ang karunungan at katapatan ng matandang lalaki. Mula noon, wala nang naganap pang mga katulad na pagtatalo sa nayon.

Usage

用于形容事情合情合理,令人信服。

yongyu xingrong shiqing heqing he li,ling ren xinfu

Ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na makatwiran at kapani-paniwala.

Examples

  • 他的解释入情入理,令人信服。

    tade jieshi ru qing ru li,ling ren xinfu.

    Ang paliwanag niya ay makatwiran at kapani-paniwala.

  • 这件事处理得入情入理,大家都满意。

    zhe jianshi chuli de ru qing ru li,da jia man yi

    Ang bagay na ito ay naayos nang makatwiran, at lahat ay nasiyahan