包罗万有 bāoluówànyǒu malawakan

Explanation

形容内容丰富，包括一切。

inilalarawan ang isang bagay bilang komprehensibo at malawakan

Origin Story

很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位名叫老樵夫的老人。老樵夫一生热爱学习，他收集了大量的书籍，内容涵盖天文地理、历史故事、诗词歌赋等等。他的小屋虽然简陋，却堆满了各种各样的书籍，从古老的典籍到最新的报刊，应有尽有。村里人都说，老樵夫的小屋简直就是一个小型图书馆，里面包罗万有，任何问题都能在他那里找到答案。一天，村里来了一个年轻的学者，他听说老樵夫学识渊博，便慕名而来，想向老樵夫请教一些问题。老樵夫热情地接待了这位年轻的学者，并将他带到自己那充满书香的小屋。学者环顾四周，被屋里琳琅满目的书籍所震撼，他惊叹道：“老樵夫，您的藏书真是包罗万有啊！”老樵夫谦逊地笑了笑，说道：“我只不过是喜欢读书，收集了一些书而已。”学者与老樵夫探讨了各种各样的问题，从古代的哲学思想到现代的科学技术，老樵夫都能侃侃而谈，他的见解独到，令人折服。年轻的学者受益匪浅，他离开了老樵夫的小屋，心中充满了敬佩之情，他暗下决心，也要像老樵夫一样，不断学习，增长自己的知识。

hěn jiǔ yǐqián, zài yīgè piānyuǎn de shāncūn lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào lǎo qiáofū de lǎorén. lǎo qiáofū yīshēng rè'ài xuéxí, tā shōují le dàliàng de shūjí, nèiróng hángài tiānwén dìlǐ, lìshǐ gùshì, shīcí gēfù děng děng. tā de xiǎowū suīrán jiǎnlòu, què duī mǎn le gè zhǒng gè yàng de shūjí, cóng gǔlǎo de diǎnjī dào zuìxīn de bàokān, yīngyǒujìnyǒu. cūn lǐ rén dōu shuō, lǎo qiáofū de xiǎowū jiǎnzhí shì yīgè xiǎoxíng túshūguǎn, lǐmiàn bāoluówànyǒu, rènhé wèntí dōu néng zài tā nàlǐ zhǎodào dá'àn. yītiān, cūn lǐ lái le yīgè niánqīng de xuézhě, tā tīngshuō lǎo qiáofū xuéshí yuānbó, biàn mùmíng ér lái, xiǎng xiàng lǎo qiáofū qǐngjiào yīxiē wèntí. lǎo qiáofū rèqíng de jiēdài le zhè wèi niánqīng de xuézhě, bìng jiāng tā dài dào zìjǐ nà chōngmǎn shūxiāng de xiǎowū. xuézhě huángù sìchōu, bèi wū lǐ língláng mǎnmù de shūjí suǒ zhèn hàn, tā jīngtàn dào: “lǎo qiáofū, nín de cángshū zhēnshi bāoluówànyǒu a!” lǎo qiáofū qiānxùn de xiàole xiào, shuō dào: “wǒ zhǐbugùo shì xǐhuan dúshū, shōují le yīxiē shū éryǐ.” xuézhě yǔ lǎo qiáofū tàn tǎo le gè zhǒng gè yàng de wèntí, cóng gǔdài de zhéxué sīxiǎng dào xiàndài de kēxué jìshù, lǎo qiáofū dōu néng kǎnkǎn tán, tā de jiǎnjiě dúdào, lìng rén zhéfú. niánqīng de xuézhě shòuyì fēiqiǎn, tā líkāi le lǎo qiáofū de xiǎowū, xīn zhōng chōngmǎn le jìngpèi zhī qíng, tā àn xià juéxīn, yě yào xiàng lǎo qiáofū yīyàng, bùduàn xuéxí, zēngzhǎng zìjǐ de zhīshi.

Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang isang matandang lalaki na nagngangalang Lao Qiaofu. Si Lao Qiaofu ay mahilig mag-aral sa buong buhay niya, at nakalikom siya ng maraming libro, ang mga nilalaman nito ay sumasaklaw sa astronomiya, heograpiya, mga kuwento sa kasaysayan, mga tula, at mga awit, atbp. Kahit na simple ang kanyang kubo, puno ito ng lahat ng uri ng libro, mula sa mga sinaunang akda hanggang sa mga pinakabagong pahayagan. Sinasabi ng lahat sa nayon na ang kubo ni Lao Qiaofu ay parang maliit na aklatan, at naglalaman ng lahat, at anumang tanong ay masasagot doon. Isang araw, isang batang iskolar ang dumating sa nayon. Narinig niya na si Lao Qiaofu ay isang iskolar at dumalaw upang magtanong ng ilang mga katanungan. Sinalubong ni Lao Qiaofu ang batang iskolar na may pagkamapagpatuloy at dinala siya sa kanyang mabangong kubo. Tumingin sa paligid ang iskolar at namangha sa mga libro sa kubo, at sumigaw siya, “Lao Qiaofu, ang koleksyon ng iyong mga libro ay talaga namang komprehensibo!” Ngumiti nang mapagpakumbaba si Lao Qiaofu at sinabi, “Mahilig lang akong magbasa, at nakalikom ako ng ilang libro.”

Usage

用来形容知识、信息或物品的种类繁多，数量庞大。

yòng lái xiángróng zhīshi, xìnxī huò wùpǐn de zhǒnglèi fán duō, shùliàng pángdà

ginagamit upang ilarawan ang malawak na uri at dami ng kaalaman, impormasyon, o mga bagay

Examples

• 图书馆的藏书包罗万有，应有尽有。

  túshūguǎn de cángshū bāoluówànyǒu, yīngyǒujìnyǒu

  Ang koleksyon ng aklatan ay malawak at kumpleto.

• 他的知识包罗万有，令人叹服。

  tā de zhīshi bāoluówànyǒu, lìng rén tàn fú

  Malawak at kahanga-hanga ang kanyang kaalaman

Related Idioms

• 包罗万象

• 丰富多彩

Opposite Idioms

• 一无所有

• 空空如也