包罗万象 Saklaw ang lahat
Explanation
形容内容丰富，应有尽有。它就像一个大包袱，里面装满了各种各样的东西，让人目不暇接。
Ito ay isang idiom na naglalarawan ng isang bagay na mayaman at magkakaiba, tulad ng isang malaking bag na puno ng lahat ng uri ng mga bagay.
Origin Story
传说在远古时代，有一个名叫盘古的巨人，他开天辟地，创造了天地万物。盘古为了让天地之间更加美好，便将自己的身体化作了山川河流、草木花鸟。从此，天地之间充满了生机，各种各样的生物都出现了。盘古的遗愿就是让天地之间充满了美好，而他的身体也化作了各种各样的东西，包罗万象，应有尽有。
Sinasabing noong unang panahon, may isang higante na nagngangalang Pangu na lumikha ng langit at lupa at lahat ng mga bagay. Upang gawing mas maganda ang mundo, ginawang bundok, ilog, halaman, at hayop ni Pangu ang kanyang katawan. Mula noon, ang mundo ay puno ng buhay, at lumitaw ang lahat ng uri ng mga nilalang. Ang kagustuhan ni Pangu ay gawing puno ng kagandahan ang mundo, at ang kanyang katawan ay nagbago rin sa iba't ibang uri ng mga bagay, na sumasaklaw sa lahat.
Usage
这个成语用于形容事物的丰富多样，无所不包。它可以用于描述博物馆的藏品、百科全书的内容、电影的题材等等。
Ang idiom na ito ay ginagamit upang ilarawan ang kayamanan at pagkakaiba-iba ng isang bagay, na sumasaklaw sa lahat. Maaaring gamitin ito upang ilarawan ang mga koleksyon ng isang museo, ang mga nilalaman ng isang ensiklopedya, ang paksa ng isang pelikula, atbp.
Examples
-
这座博物馆收藏了来自世界各地的艺术品，包罗万象，应有尽有。
zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le lái zì shì jiè gè dì de yì shù pǐn, bāo luó wàn xiàng, yīng yǒu jìn yǒu.
Ang museo na ito ay naglalaman ng mga gawa ng sining mula sa buong mundo, na sumasaklaw sa iba't ibang istilo.
-
这本百科全书内容包罗万象，涵盖了各个学科领域。
zhè běn bǎi kē quán shū nèi róng bāo luó wàn xiàng, hán gài le gè gè xué kē lìng yù.
Ang ensiklopedyang ito ay komprehensibo, na sumasakop sa lahat ng larangan ng pag-aaral.
-
这部电影包罗万象，融合了爱情、喜剧、动作等多种元素。
zhè bù diàn yǐng bāo luó wàn xiàng, róng hé le ài qíng, xǐ jù, dòng zuò děng duō zhòng yuán sù.
Ang pelikulang ito ay multifaceted, na nagsasama ng romansa, komedya, at aksyon.