大器晚成 Malaki ang mga bagay na huli nang nagagawa
Explanation
指能担负重任的人要经过长时间的锻炼，所以成就较晚。
Ang ibig sabihin nito, ang isang taong makakayanan ang malalaking responsibilidad ay nangangailangan ng matagal na pagsasanay, kaya ang kanyang mga tagumpay ay huli.
Origin Story
在古代，有一位名叫王羲之的书法家，他从小就喜爱书法，但一直没有得到名师的指点，所以他的书法水平并不高。后来，他遇到了名师卫夫人，在卫夫人的悉心教导下，王羲之的书法进步神速，最终成为了一代书法大师。王羲之的书法之所以能够如此出色，正是因为他经过了长时间的刻苦练习，才最终大器晚成。
Noong unang panahon, mayroong isang calligrapher na nagngangalang Wang Xizhi, na mahilig sa calligraphy mula pagkabata, ngunit hindi kailanman nakatanggap ng gabay mula sa isang sikat na guro. Kaya naman, ang kanyang mga kasanayan sa calligraphy ay hindi maganda. Nang maglaon, nakilala niya ang sikat na guro na si Wei Fu-ren, at sa ilalim ng maingat na gabay ni Wei, ang calligraphy ni Wang Xizhi ay mabilis na umunlad, at sa huli ay naging isang mahusay na calligrapher. Ang dahilan kung bakit ang calligraphy ni Wang Xizhi ay napakaganda ay dahil nagsanay siya nang husto sa loob ng mahabang panahon, na sa huli ay nagbigay-daan sa kanya upang makamit ang kanyang buong potensyal.
Usage
大器晚成是一个褒义词，常用来形容一个人经过长时间的积累，最终取得成功。
Ang idiom na '大器晚成' ay isang papuri na madalas gamitin upang ilarawan ang isang taong sa huli ay nagtagumpay sa pamamagitan ng mahabang pagsisikap at dedikasyon.
Examples
-
虽然他年轻，但是很有潜力，日后定会大器晚成。
suī rán tā nián qīng, dàn shì hěn yǒu qián lì, rì hòu dìng huì dà qì wǎn chéng.
Kahit na bata pa siya, mayroon siyang malaking potensyal at tiyak na magtatagumpay sa hinaharap.
-
他从小就表现出非凡的才华，如今大器晚成，终于取得了成功。
tā cóng xiǎo jiù biǎo xiàn chū fēi fán de cái huá, jīn rú dà qì wǎn chéng, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
Simula pagkabata, ipinakita na niya ang pambihirang talento, at ngayon ay naabot na niya ang kanyang buong potensyal at sa wakas ay nagtagumpay.
-
大器晚成，不要灰心，相信自己一定可以取得成就。
dà qì wǎn chéng, bù yào huī xīn, xiāngxìn zì jǐ yī dìng kě yǐ qǔ dé chéng jiù.
Huwag kang mawalan ng pag-asa, mayroon kang potensyal na makamit ang mga dakilang bagay.