富国强民 Zengin ülke, güçlü halk
Explanation
形容国家富裕,人民强盛的理想状态。
Zengin bir ülke ve güçlü bir nüfusa sahip ideal bir durumu tanımlar.
Origin Story
很久以前,在一个山清水秀的国度里,国王励精图治,鼓励百姓勤劳致富,大力发展农业和手工业。他兴修水利,修建道路,使得百姓们能够安心劳作,丰衣足食。同时,他还重视教育,兴办学校,让百姓们能够学习知识,提升技能。在国王的带领下,这个国家日益繁荣富强,人民也越来越富足,国力强盛,成为了周边国家学习的榜样。这个国家的富国强民的故事,成为了后世统治者努力的目标,也成为了百姓心中永远的期盼。
Çok eski zamanlarda, güzel dağlar ve nehirlerle dolu bir ülkede, çalışkan bir kral hüküm sürdü. Temelini tarım ve el sanatlarına dayandırarak, halkını çalışkan olmaya ve zenginlik yaratmaya teşvik etti. İnsanların huzur içinde çalışıp iyi yaşamaları için sulama sistemleri ve yollar inşa ettirdi. Eğitimi de önemseyerek, insanların öğrenmesi ve becerilerini geliştirmesi için okullar açtırdı. Kralın önderliğinde ülke gelişerek zengin ve güçlü oldu ve komşu ülkeler için bir örnek teşkil etti. Zengin ve güçlü ülkenin öyküsü, sonraki yöneticiler için bir hedef ve halk için sonsuz bir umut oldu.
Usage
用于形容国家富强,人民兴旺发达的景象。
Güçlü ve gelişen bir nüfusa sahip güçlü ve müreffeh bir ülkenin manzarasını tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
只有富国强民,才能抵御外敌入侵。
fù guó qiáng mín cái néng dǐyù wài dí qīnrù
Sadece zengin bir ülke ve güçlü bir halk dış işgalin üstesinden gelebilir.
-
国家富强,人民才能安居乐业。
guójiā fù qiáng rénmín cái néng ān jū lè yè
Güçlü bir ülke, halkın huzur ve refah içinde yaşamasını sağlar.