富国强民 Pays riche, peuple fort
Explanation
形容国家富裕，人民强盛的理想状态。
Décrit l'état idéal d'un pays riche avec une population forte.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的国度里，国王励精图治，鼓励百姓勤劳致富，大力发展农业和手工业。他兴修水利，修建道路，使得百姓们能够安心劳作，丰衣足食。同时，他还重视教育，兴办学校，让百姓们能够学习知识，提升技能。在国王的带领下，这个国家日益繁荣富强，人民也越来越富足，国力强盛，成为了周边国家学习的榜样。这个国家的富国强民的故事，成为了后世统治者努力的目标，也成为了百姓心中永远的期盼。
Il y a longtemps, dans un pays de belles montagnes et de rivières, régnait un roi diligent. Il encouragea ses sujets à être diligents et à créer de la richesse, en promouvant l'agriculture et l'artisanat. Il fit construire des systèmes d'irrigation et des routes, afin que le peuple puisse travailler en paix et vivre bien. Il accorda également de l'importance à l'éducation et ouvrit des écoles afin que le peuple puisse apprendre et améliorer ses compétences. Sous la direction du roi, le pays prospéra, devint riche et puissant, et servit d'exemple aux pays voisins. L'histoire du pays riche et puissant devint un objectif pour les dirigeants ultérieurs et un espoir éternel pour le peuple.
Usage
用于形容国家富强，人民兴旺发达的景象。
Utilisé pour décrire la scène d'un pays fort et prospère avec une population florissante.
Examples
-
只有富国强民，才能抵御外敌入侵。
fù guó qiáng mín cái néng dǐyù wài dí qīnrù
Seul un pays riche et puissant peut résister à l'agression étrangère.
-
国家富强，人民才能安居乐业。
guójiā fù qiáng rénmín cái néng ān jū lè yè
La force nationale dépend de la prospérité et de la force de son peuple