选择学校

A

你好，我想了解一下你们学校的文化交流项目。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen xuéxiào de wénhuà jiāoliú xìngmù。

Merhaba, okulunuzun kültür değişim programları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum.

B

您好！我们学校的文化交流项目非常丰富，包括与多个国家的高校合作，例如美国、英国、日本等等。您想了解哪个国家的项目呢？

nín hǎo！wǒmen xuéxiào de wénhuà jiāoliú xìngmù fēicháng fēngfù，bāokuò yǔ duō gè guójiā de gāoxiào hézuò，lìrú měiguó、yīngguó、rìběn děngděng。nín xiǎng liǎojiě nǎ ge guójiā de xìngmù ne？

Merhaba! Okulumuz, ABD, İngiltere, Japonya gibi birçok ülkedeki üniversitelerle ortaklıklar da dahil olmak üzere çok çeşitli kültür değişim programları sunmaktadır. Hangi ülkenin programıyla ilgileniyorsunuz?

C

我想了解一下日本和韩国的交流项目，具体内容是什么？

wǒ xiǎng liǎojiě yīxià rìběn hé hánguó de jiāoliú xìngmù，jùtǐ nèiróng shì shénme？

Japonya ve Güney Kore ile olan değişim programları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Bunlar tam olarak ne içeriyor?

B

好的。日本项目主要包括语言学习、文化体验和校际交流。韩国项目则更侧重于艺术和科技方面的交流。您更感兴趣哪个？

hǎo de。rìběn xìngmù zhǔyào bāokuò yǔyán xuéxí、wénhuà tǐyàn hé xiàojì jiāoliú。hánguó xìngmù zé gèng cèzhòng yú yìshù hé kē jì fāngmiàn de jiāoliú。nín gèng gǎn xìngchù nǎ ge？

Tamam. Japonya programı esas olarak dil öğrenimi, kültürel deneyimler ve üniversiteler arası değişimleri içeriyor. Güney Kore programı ise sanat ve teknoloji değişimlerine daha fazla odaklanıyor. Hangisine daha çok ilgi duyuyorsunuz?

A

我对日本文化比较感兴趣，能具体说说吗？

wǒ duì rìběn wénhuà bǐjiào gǎn xìngchù，néng jùtǐ shuō shuo ma？

Japon kültürüne daha çok ilgi duyuyorsun. Bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

B

日本项目会安排学生到日本合作院校学习，并提供文化体验课程，如茶道、书法、和服等。

rìběn xìngmù huì ānpái xuéshēng dào rìběn hézuò xuéyuàn xuéxí， bìng tígōng wénhuà tǐyàn kèchéng，rú chá dào、shūfǎ、hé fú děng。

Japonya programı, öğrencilerin Japonya'daki ortak üniversitelerde eğitim görmelerini sağlayacak ve çay seremonisi, hat sanatı ve kimono giyme gibi kültürel deneyim dersleri sunacak.

C

听起来不错，请问申请条件是什么？

tīng qǐlái bùcuò，qǐngwèn shēnqǐng tiáojiàn shì shénme？

Harika görünüyor. Başvuru şartları neler?

B

需要提供语言成绩证明，学习成绩单等等。具体可以参考我们学校官网的申请指南。

xūyào tígōng yǔyán chéngjī zhèngmíng，xuéxí chéngjīdān děngděng。jùtǐ kěyǐ cānkǎo wǒmen xuéxiào gōngwǎng de shēnqǐng zhǐnǎn。

Dil yeterliliği belgesi, transkript vb. sunmanız gerekiyor. Ayrıntılar için okulun resmi web sitesindeki başvuru kılavuzuna bakabilirsiniz.