不可企及 unerreichbar
Explanation
指无法达到，形容目标或成就远远超过自身能力。
bedeutet unerreichbar, beschreibt ein Ziel oder eine Leistung, die weit über die eigenen Fähigkeiten hinausgeht.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小雨的女孩。小雨从小就对天上的星星充满了好奇，她常常仰望星空，想象着有一天能够飞上太空，去探索那些神秘的宇宙奥秘。她读了很多关于宇宙的书籍，学习了很多天文知识，她努力学习，成绩一直名列前茅，但她知道，成为一名宇航员对她来说是多么的遥不可及。尽管如此，她从未放弃过自己的梦想，她依然坚持不懈地学习和努力，为实现自己的梦想而奋斗。她明白，即使她无法成为一名宇航员，她也可以通过其他的方式来探索宇宙的奥秘。她可以继续学习天文知识，可以参与天文爱好者的活动，也可以写一些关于宇宙的小说和诗歌。她相信，只要她坚持不懈，就一定能够在自己的领域取得成功。 在小雨的努力下，她如愿以偿地考上了大学，选择了自己一直梦想的天文专业。在大学里，她更加努力地学习，认真地完成每一个实验，积极地参加各种学术活动。她的勤奋努力赢得了老师和同学们的赞赏。毕业后，她进入了一家天文研究机构工作，从事着自己热爱的天文研究工作。她用自己的努力和坚持，一步一步地实现着自己的梦想。虽然她仍然无法飞上太空，但她已经走上了探索宇宙奥秘的道路，她相信，只要她坚持不懈，总有一天，她能够到达自己梦寐以求的彼岸。
Vor langer Zeit, in einem abgelegenen kleinen Bergdorf, lebte ein Mädchen namens Xiaoyu. Xiaoyu war von klein auf von den Sternen am Himmel fasziniert. Sie blickte oft in den Sternenhimmel und stellte sich vor, eines Tages ins All zu fliegen, um die geheimnisvollen Mysterien des Universums zu erforschen. Sie las viele Bücher über das Universum, lernte viel über Astronomie. Sie lernte fleißig und war immer unter den Besten, aber sie wusste, wie unerreichbar es für sie war, eine Astronautin zu werden. Trotzdem gab sie ihren Traum nie auf, sie lernte und arbeitete unermüdlich weiter und kämpfte dafür, ihren Traum zu verwirklichen. Sie verstand, dass sie, selbst wenn sie keine Astronautin werden konnte, das Universum auf andere Weise erforschen konnte. Sie konnte weiterhin Astronomie lernen, an Aktivitäten von Astronomie-Enthusiasten teilnehmen oder Romane und Gedichte über das Universum schreiben. Sie glaubte, dass sie, solange sie unermüdlich weitermachte, in ihrem Bereich erfolgreich sein würde. Durch Xiaoyus Bemühungen wurde sie an der Universität angenommen und wählte ihr lang ersehntes Fach Astronomie. An der Universität lernte sie noch fleißiger, erledigte jedes Experiment sorgfältig und nahm aktiv an verschiedenen wissenschaftlichen Aktivitäten teil. Ihr Fleiß und ihre harte Arbeit wurden von ihren Lehrern und Kommilitonen gelobt. Nach ihrem Abschluss bekam sie eine Stelle in einer astronomischen Forschungsinstitution und widmete sich ihrer geliebten astronomischen Forschungsarbeit. Mit ihren Bemühungen und ihrer Ausdauer verwirklichte sie Schritt für Schritt ihren Traum. Obwohl sie immer noch nicht ins All fliegen konnte, war sie bereits auf dem Weg, die Mysterien des Universums zu erforschen. Sie glaubte, dass sie, solange sie unermüdlich weitermachte, eines Tages ihren lang ersehnten Traum erreichen würde.
Usage
用于形容目标或成就难以达到。
Wird verwendet, um ein Ziel oder eine Leistung zu beschreiben, die schwer zu erreichen ist.
Examples
-
他的成就，对于我们来说是不可企及的。
tā de chéngjiù duì yú wǒmen lái shuō shì bù kě qǐ jí de
Seine Leistungen sind für uns unerreichbar.
-
对于普通人而言，成为像他那样的科学家是不可企及的梦想。
duì yú pǔtōng rén lái shuō chéngwéi xiàng tā nàyàng de kēxuéjiā shì bù kě qǐ jí de mèngxiǎng
Für Normalsterbliche ist es ein unerreichbarer Traum, wie er ein Wissenschaftler zu werden..