博大精深 bó dà jīng shēn umfassend und tiefgründig

Explanation

博大精深是用来形容思想、学识、文化等方面非常深广、精妙、复杂。

"博大精深" beschreibt etwas, das umfassend, tiefgründig, komplex und ausgeklügelt ist.

Origin Story

在古代的中国，有一位名叫孔子的大师，他学识渊博，对各种学问都精通。他游历列国，传播儒家思想，他的思想博大精深，影响了后世的中国文化。孔子不仅知识丰富，而且思想深邃，他提出了“仁义礼智信”等重要的道德观念，这些思想对后世的中国文化产生了深远的影响。后人尊称他为“至圣先师”，他的思想和学问在中华文化中有着重要的地位。

zài gǔ dài de zhōng guó, yǒu yī wèi míng jiào kǒng zǐ de dà shī, tā xué shí yuān bó, duì gè zhǒng xué wèn dōu jīng tōng. tā yóu lì liè guó, chuán bó rú jiā sī xiǎng, tā de sī xiǎng bó dà jīng shēn, yǐng xiǎng le hòu shì de zhōng guó wén huà. kǒng zǐ bù jǐn zhī shí fēng fù, ér qiě sī xiǎng shēn suì, tā tí chū le “rén yì lǐ zhì xìn” děng zhòng yào de dào dé guān niàn, zhè xiē sī xiǎng duì hòu shì de zhōng guó wén huà chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng. hòu rén zūn chēng tā wéi “zhì shèng xiān shī”, tā de sī xiǎng hé xué wèn zài zhōng huá wén huà zhōng yǒu zhe zhòng yào de dì wèi.

Im alten China lebte ein großer Meister namens Konfuzius. Er besaß ein umfassendes Wissen und war in allen Wissenschaften versiert. Er reiste durch die Staaten und verbreitete den Konfuzianismus. Seine Gedanken waren weit und tiefgründig und prägten die chinesische Kultur. Konfuzius war nicht nur reich an Wissen, sondern auch tiefgründig in seinen Gedanken. Er entwickelte wichtige moralische Prinzipien wie „仁义礼智信“, die einen tiefgreifenden Einfluss auf die chinesische Kultur hatten. Nachkommen verehrten ihn als „höchsten weisen Lehrer“. Seine Gedanken und sein Wissen nehmen einen wichtigen Platz in der chinesischen Kultur ein.

Usage

博大精深常用于形容文化、思想、学问等，可以用来表达敬佩和赞赏。

bó dà jīng shēn cháng yòng yú xíng róng wén huà, sī xiǎng, xué wèn děng, kě yǐ yòng lái biǎo dá jìng pèi hé zàn shǎng.

"博大精深" wird oft verwendet, um Kultur, Gedanken, Wissen usw. zu beschreiben, um Bewunderung und Anerkennung auszudrücken.

Examples

  • 中国文化博大精深，源远流长。

    zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn, yuán yuǎn liú cháng.

    Die chinesische Kultur ist umfassend und tiefgründig.

  • 这首诗的意境博大精深，令人回味无穷。

    zhè shǒu shī de yì jìng bó dà jīng shēn, lìng rén huí wèi wú qióng.

    Die Atmosphäre dieses Gedichts ist weit und tiefgründig und lässt einen nachdenken.

  • 他的学问博大精深，令人敬佩。

    tā de xué wèn bó dà jīng shēn, lìng rén jìng pèi.

    Seine Gelehrsamkeit ist umfassend und tiefgründig, sie verdient Respekt.

Related Idioms

  • 博学多才

  • 博闻强识

  • 博古通今

Opposite Idioms

  • 浅薄

  • 肤浅

  • 空洞