发财致富 fā cái zhì fù Reichtum erlangen

Explanation

指通过努力获得大量财富而变得富有。

Bezeichnet das Erreichen von großem Reichtum durch Mühe und Arbeit.

Origin Story

从前，有个叫阿牛的年轻人，他家境贫寒，父母年迈体弱，生活非常艰难。阿牛从小就勤劳肯干，他知道只有靠自己的双手才能改变命运。他每天起早贪黑地工作，种田、养蚕、编织，样样都做得认真仔细。几年后，阿牛的辛勤劳动终于有了回报，他种的田获得了丰收，养的蚕丝也卖出了好价钱，他用赚来的钱买了更多的田地和蚕种，不断扩大规模。他还学习了新的种植技术和蚕丝加工技术，提高了生产效率和产品质量。渐渐地，阿牛的产业越来越大，他的财富也越来越多，最终实现了发财致富的梦想。他用赚来的钱赡养了父母，还帮助村里其他的贫困户改善生活条件。阿牛的故事在村里传为佳话，大家都说他是勤劳致富的典范。

congqian, you ge jiao aniude qingnian, ta jiajing pinhan, fumu nianmai ti ruo, shenghuo feichang jiannan. aniuxiao chuxin jiu qinlao kengan, ta zhidao zhiyou kao zijide shuangshou cai neng gaibian mingyun. ta meitian qizao tanhei de gongzuo, zhongtian, yangcan, bianzhi, yangyang dou zuo de renzhen zixi. jiniangou, aniude xinqin laodong zhongyou le huibao, ta zhong de tian huode le fengshou, yang de canshi ye mai chu le hao jiaqian, ta yong zuan lai de qian mai le geng duo de tian di he can zhong, buduan kuoda guimo. ta hai xuexile xin de zhongzhi jishu he canshi jiagong jishu, ti gaole shengchan xiaolv he chanpin zhiliang. jianjian de, aniude chanye yue lai yue da, ta de caifu ye yue lai yue duo, zhongjiu shixianle facai zhifude mengxiang. ta yong zuan lai de qian shanyang le fumu, hai bangzhu cunli qitades pinkun hu gaishan shenghuo tiaojian. aniude gushi zai cunli chuan wei jiahua, dajia dou shuo ta shi qinlao zhifude dianfan.

Es war einmal ein junger Mann namens Aniu, der aus ärmlichen Verhältnissen stammte. Seine Eltern waren alt und gebrechlich, und das Leben war sehr hart. Aniu war von klein auf fleißig und arbeitete hart. Er wusste, dass er nur mit seinen eigenen Händen sein Schicksal ändern konnte. Er arbeitete jeden Tag von früh bis spät, baute Reis an, züchtete Seidenraupen, webte und tat alles mit Sorgfalt und Genauigkeit. Nach einigen Jahren wurde Anious harte Arbeit endlich belohnt. Seine Reisfelder brachten eine reiche Ernte ein, und die Seide, die er verkaufte, brachte einen guten Preis. Mit dem verdienten Geld kaufte er mehr Land und Seidenraupeneier und erweiterte seinen Betrieb ständig. Er lernte auch neue Anbautechniken und Seidenverarbeitungstechniken, um die Produktionseffizienz und die Produktqualität zu verbessern. Nach und nach wurde Anious Betrieb immer größer, sein Vermögen wuchs, und schließlich erfüllte er sich seinen Traum vom Reichtum. Mit dem verdienten Geld versorgte er seine Eltern und half anderen armen Haushalten im Dorf, ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Anious Geschichte wurde im Dorf zur Legende, und alle sagten, er sei ein Beispiel für Fleiß und Wohlstand.

Usage

用于形容通过努力获得财富而富裕起来。

yongyu xingrong tongguo nuli huode caifu er fuyu qilai

Wird verwendet, um zu beschreiben, wie man durch harte Arbeit Wohlstand erlangt.

Examples

• 他一心只想发财致富，结果弄巧成拙。

  ta yixin zhi xiang facai zhifù, jieguo nongqiao chengzhuo

  Er wollte nur reich werden, doch es ging schief.

• 勤劳致富，这是亘古不变的真理。

  qinlao zhifù, zhe shi gengu bu bian de zhenli

  Fleiß führt zu Reichtum, das ist eine ewige Wahrheit.

Related Idioms

• 富裕

• 富有

• 家财万贯

Opposite Idioms

• 贫困潦倒

• 一贫如洗