无敌天下 Unbesiegbar in der Welt
Explanation
形容力量强大，无人能敌。
Beschreibt immense Stärke und Unbesiegbarkeit.
Origin Story
传说中，有一位绝世高手，名叫剑圣。他从小习武，天赋异禀，武功盖世。他游历江湖，挑战各路豪杰，无人能敌，最终成为无敌天下，名震江湖的传奇人物。剑圣行侠仗义，锄强扶弱，深受百姓爱戴。他的事迹被后人传颂，成为一代侠客的楷模。然而，剑圣最终隐退江湖，将毕生武功传授给他的弟子，从此过着隐居的生活。他的传奇故事一直流传至今，激励着无数人追求武道的最高境界。
Die Legende erzählt von einem unübertroffenen Meister, genannt der Schwertheilige. Von klein auf übte er sich in den Kampfkünsten, begabt und mit überragenden Fähigkeiten. Er bereiste die Welt und forderte alle heraus, keiner war ihm gewachsen. Schließlich wurde er unbesiegbar, eine Legende der Kampfkünste. Der Schwertheilige war ein gerechter Ritter, der die Schwachen beschützte und die Starken bekämpfte, er wurde von den Menschen geliebt. Seine Taten wurden von seinen Nachkommen bewundert, er ist das Vorbild für zukünftige Helden. Doch der Schwertheilige zog sich schließlich zurück, gab seine Fähigkeiten an seine Schüler weiter und lebte danach ein zurückgezogenes Leben. Seine Legende lebt weiter und inspiriert unzählige Menschen, die höchste Stufe der Kampfkünste zu erlangen.
Usage
用于形容某人在某个领域非常强大，无人能敌。
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand in einem bestimmten Bereich sehr stark und unbesiegbar ist.
Examples
-
他武艺高强，在武林大会上无敌天下。
ta wuyi gaoqiang,zai wulin dahui shang wudi tianxiashang.
Seine Kampfkünste waren so stark, dass er auf dem Turnier unbesiegbar war.
-
经过多年的努力，他的公司终于在行业中无敌天下。
jingguo duonian de nuli,ta de gongsi zongyu zai hangye zhong wudi tianxiashang
Nach jahrelanger Arbeit ist sein Unternehmen endlich branchenführend geworden.