星星点点 Sternchen
Explanation
形容众多的事物分散的样子，像星星一样，到处都是点点。也可形容数量少，零星分散。
Beschreibt viele verstreute Objekte, wie Sterne, überall. Kann auch eine kleine, verstreute Anzahl beschreiben。
Origin Story
很久以前，在一个宁静的小村庄里，住着一位名叫小星的女孩。小星非常喜欢星星，每当夜幕降临，她就会跑到院子里，仰望闪烁的星空。有一天晚上，小星做了一个梦，梦中她变成了一颗小小的星星，飞向夜空，加入到星星点点的星海中。她看到无数的星星，有的闪耀着金色的光芒，有的散发着银色的光辉，有的则像调皮的孩子一样，忽明忽暗地闪烁着。小星在星空中自由自在地飞翔，感受着宇宙的浩瀚和神秘。她飞过银河，飞过星云，看到各种各样的星系，有的像旋转的陀螺，有的像美丽的螺旋，有的像绽放的花朵。不知不觉，天亮了，小星从梦中醒来，她依然记得梦中美丽的星空，以及那星星点点的星海。从此以后，小星更加热爱星空，她相信，只要抬头仰望，就能看到那片属于她的星星点点的星空。
Vor langer Zeit, in einem ruhigen kleinen Dorf, lebte ein Mädchen namens Xiaoxing. Xiaoxing liebte Sterne sehr, und wenn die Nacht hereinbrach, rannte sie immer in den Hof und schaute in den funkelnden Sternenhimmel. Eines Nachts träumte Xiaoxing, sie würde zu einem kleinen Stern und flog in den Nachthimmel, um sich dem sternenübersäten Meer anzuschließen. Sie sah unzählige Sterne, einige strahlten in goldenem Glanz, andere strahlten in silbernem Licht, und einige blinkten wie schelmische Kinder. Xiaoxing flog frei im Sternenhimmel und spürte die Weite und das Geheimnis des Universums. Sie flog über die Milchstraße, über Nebel und sah verschiedene Galaxien, einige wie sich drehende Kreisel, andere wie wunderschöne Spiralen, andere wie blühende Blumen. Unmerklich wurde es hell, und Xiaoxing erwachte aus ihrem Traum. Sie erinnerte sich immer noch an den wunderschönen Sternenhimmel in ihrem Traum und das sternenübersäte Meer. Von da an liebte Xiaoxing den Sternenhimmel noch mehr, und sie glaubte, dass sie nur aufschauen musste, um den sternenübersäten Himmel zu sehen, der ihr gehörte。
Usage
用于描写多而分散的事物，也可用以形容数量少而零星。
Wird verwendet, um viele verstreute Dinge zu beschreiben; kann auch verwendet werden, um eine kleine, spärliche Anzahl zu beschreiben。
Examples
-
夜空中星星点点，像无数的眼睛在眨呀眨。
yè kōng zhōng xīng xīng diǎn diǎn, xiàng wúshù de yǎnjing zài zhǎ ya zhǎ.
Die Sterne am Nachthimmel glitzern wie unzählige Augen.
-
远处的灯光星星点点，像一颗颗闪耀的宝石。
yuǎn chù de dēngguāng xīng xīng diǎn diǎn, xiàng yī kē kē shǎnyào de bàoshí.
Die Lichter in der Ferne funkeln wie leuchtende Edelsteine。