风和日丽 Sonniger und warmer Tag
Explanation
形容天气晴朗温暖
Beschreibt sonniges und warmes Wetter
Origin Story
在一个风和日丽的下午，小兔子提着篮子去森林里采蘑菇。阳光洒在它的身上，暖洋洋的，它哼着歌儿，蹦蹦跳跳地走在林间小路上。微风轻轻拂过，树叶沙沙作响，空气中弥漫着泥土的芬芳。小兔子来到一处草地，那里长满了各种各样的蘑菇，红的、白的、黄的……它开心地采摘着，篮子很快就装满了。采完蘑菇后，小兔子又继续往前走，欣赏着美丽的风景。它看到一只小松鼠在树枝上跳来跳去，一只小鸟在树枝上歌唱，一朵朵鲜花在微风中摇曳。夕阳西下，小兔子带着满满一篮子的蘑菇，心满意足地回家了。
An einem sonnigen Nachmittag nahm das kleine Kaninchen einen Korb und ging in den Wald, um Pilze zu sammeln. Die Sonne schien auf es herab, und es fühlte sich warm und gemütlich an. Es summte ein Lied und hüpfte fröhlich auf dem Waldweg entlang. Eine sanfte Brise wehte, die Blätter raschelten, und die Luft war erfüllt vom Duft des Waldbodens. Das kleine Kaninchen erreichte eine Wiese, die mit verschiedenen Pilzen bedeckt war, roten, weißen, gelben… Es sammelte sie fröhlich ein, und der Korb war bald voll. Nachdem es mit dem Sammeln fertig war, ging das kleine Kaninchen weiter und genoss die schöne Landschaft. Es sah ein Eichhörnchen, das auf den Ästen herumsprang, einen Vogel, der auf den Ästen sang, und Blumen, die sich im Wind wiegten. Als die Sonne unterging, ging das kleine Kaninchen mit einem vollen Korb Pilze zufrieden nach Hause.
Usage
用于描写天气
Wird verwendet, um das Wetter zu beschreiben
Examples
-
秋高气爽，风和日丽，正是出游的好时节。
qiū gāo qì shuǎng, fēng hé rì lì, zhèng shì chū yóu de hǎo shí jié.
Der Herbst ist klar und erfrischend, der Wind sanft und die Sonne hell; es ist die ideale Zeit zum Ausflug.
-
风和日丽，阳光明媚，令人心旷神怡。
fēng hé rì lì, yáng guāng míng mèi, lìng rén xīn kuàng shén yí
Bei sonnigem, sanftem Wind fühlt man sich entspannt und wohl.