举世瞩目 world attention
Explanation
全世界的人都关注着；形容事情非常重要，引起全世界关注。
The whole world is watching; describes something very important that attracts worldwide attention.
Origin Story
话说在公元前206年，刘邦建立汉朝，结束了秦朝的暴政，开启了中国历史上一个新的时代。他的丰功伟绩举世瞩目，汉朝的强大和繁荣也让世界各国都为之惊叹。许多国家派使者前来朝拜，表示友好，并学习汉朝先进的文化和技术。汉朝的出现，不仅仅是中国历史上的一个重要转折点，也是世界历史上的一个重要事件，它对世界文明的进程产生了深远的影响。当时的汉朝，真是举世瞩目啊！
In 206 BC, Liu Bang established the Han Dynasty, ending the tyrannical rule of the Qin Dynasty and ushering in a new era in Chinese history. His great achievements attracted worldwide attention, and the strength and prosperity of the Han Dynasty amazed countries all over the world. Many countries sent envoys to pay homage, express friendship, and learn advanced culture and technology from the Han Dynasty. The emergence of the Han Dynasty was not only a major turning point in Chinese history, but also an important event in world history, having a profound impact on the progress of world civilization. The Han Dynasty at that time was truly a spectacle for the whole world!
Usage
主要用于形容重大事件或人物，引起全球关注。
Mainly used to describe major events or people that attract global attention.
Examples
-
奥运会开幕式举世瞩目。
aoyunhuikai mushi jushishuzhu
The opening ceremony of the Olympic Games attracted worldwide attention.
-
这次会议举世瞩目，吸引了全球的目光。
zici huiyi jushishuzhu
This conference attracted global attention and drew the eyes of the world.