戒骄戒躁 Prevenir la arrogancia y la impaciencia
Explanation
戒骄戒躁是一个成语，意思是警惕并防止产生骄傲和急躁的情绪。它强调了谦虚谨慎、稳扎稳打的重要性。
Jiè jiāo jiè zào es un modismo chino que significa evitar la arrogancia y la impaciencia. Destaca la importancia de la humildad, la prudencia y el progreso constante.
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗仙，才华横溢，诗作风靡一时，但他年轻时也曾因为才气过人而骄傲自满，结果屡屡受挫。后来他逐渐明白，只有戒骄戒躁，不断学习，才能成就一番大事业。于是他潜心学习，刻苦磨练，最终成为一代诗仙。
Se dice que Li Bai, el famoso poeta de la dinastía Tang, tenía un talento extraordinario y sus poemas eran inmensamente populares. Sin embargo, en su juventud, se volvió arrogante y complaciente debido a sus habilidades superiores, lo que llevó a repetidos reveses. Más tarde, comprendió gradualmente que solo evitando la arrogancia y la impaciencia, y mediante el aprendizaje continuo, podría lograr grandes cosas. Por lo tanto, se dedicó al estudio y al trabajo duro, convirtiéndose finalmente en uno de los poetas más grandes.
Usage
该成语常用于劝诫人们要谦虚谨慎，避免骄傲自满和急躁冒进。
Este modismo se usa a menudo para aconsejar a las personas que sean humildes y cautelosas, evitando la arrogancia y la impaciencia.
Examples
-
学习中要戒骄戒躁，稳扎稳打才能取得好成绩。
xuéxí zhōng yào jièjiāojièzào, wěnzhā wěndǎ cáinéng qǔdé hǎo chéngjī
En los estudios debemos evitar la arrogancia y la impaciencia; solo el progreso constante lleva a buenos resultados.
-
工作中要戒骄戒躁，不断学习才能提升能力。
gōngzuò zhōng yào jièjiāojièzào, bùduàn xuéxí cáinéng tíshēng nénglì
En nuestro trabajo debemos evitar la arrogancia y la impaciencia; el aprendizaje continuo es esencial para la superación personal.
-
生活中要戒骄戒躁，谦虚谨慎才能获得良好的人际关系。
shēnghuó zhōng yào jièjiāojièzào, qiānxū jǐnshèn cáinéng huòdé liánghǎo de rénjì guānxi
En la vida, debemos evitar la arrogancia y la impaciencia; la humildad y la prudencia son claves para fomentar buenas relaciones..