虚怀若谷 Vacío como un valle
Explanation
虚怀若谷形容人胸怀宽广，非常谦虚，能够容纳不同的意见。它强调的是一种开放的心态，能够虚心学习，不断进步。
虚怀若谷 describe a persona con una mente amplia, muy humilde y capaz de aceptar diferentes opiniones. Enfatiza una mentalidad abierta, dispuesta a aprender humildemente y a progresar continuamente.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位德高望重的老人。他博学多才，医术精湛，乡里人都尊称他为“李神医”。尽管李神医医术高明，名扬四乡，但他始终保持着虚怀若谷的态度。他不仅认真对待每一个病人，而且虚心向年轻的医生学习，从不以长者自居。村里来了位年轻的医生，医术虽比不上李神医，但他在一些新式医疗器械的使用上却非常熟练。李神医并没有轻视他，而是主动向他请教，虚心学习新的医疗技术。李神医的虚怀若谷，赢得了村民们的一致尊重。他不仅治愈了村民的疾病，也治愈了村民的心灵。他的故事一代一代流传下来，成为人们学习的榜样。
Érase una vez, en un remoto pueblo de montaña, vivía un anciano muy respetado. Era culto y talentoso, un excelente médico, y los aldeanos lo llamaban respetuosamente “Li Shenyi”. Aunque Li Shenyi era un médico famoso conocido en todas partes, siempre mantuvo una actitud humilde. No solo trataba a cada paciente con cuidado, sino que también aprendía humildemente de médicos más jóvenes, sin comportarse como un superior. Un joven médico llegó al pueblo, cuyas habilidades médicas no eran tan buenas como las de Li Shenyi, pero era muy hábil en el uso de algunos nuevos equipos médicos. Li Shenyi no lo desdeñó, sino que le pidió activamente consejo y aprendió humildemente nuevas técnicas médicas. La humildad de Li Shenyi le ganó el respeto de los aldeanos. No solo curó las enfermedades de los aldeanos, sino también sus corazones. Su historia se transmitió de generación en generación y se convirtió en un modelo a seguir para la gente.
Usage
虚怀若谷通常用来形容一个人非常谦虚，能够虚心接受别人的意见和批评，也常用来劝诫人们要保持谦逊的态度。
虚怀若谷 se usa a menudo para describir a una persona que es muy humilde y capaz de aceptar humildemente las opiniones y críticas de los demás. También se usa a menudo para aconsejar a las personas que mantengan una actitud humilde.
Examples
-
他虚怀若谷地接受了大家的批评。
ta xuhuai ruogu di jieshou le dajia de piping.
Aceptó con humildad las críticas de todos.
-
学习要虚怀若谷，不耻下问。
xuexi yao xuhuai ruogu, buchi xiawen
El aprendizaje debe ser humilde y no avergonzarse de preguntar.