虚怀若谷 Vast and profound
Explanation
虚怀若谷形容人胸怀宽广，非常谦虚，能够容纳不同的意见。它强调的是一种开放的心态，能够虚心学习，不断进步。
Xū huái ruò gǔ describes someone with a broad mind, very humble, and able to accommodate different opinions. It emphasizes an open mind, willing to learn humbly and make continuous progress.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位德高望重的老人。他博学多才，医术精湛，乡里人都尊称他为“李神医”。尽管李神医医术高明，名扬四乡，但他始终保持着虚怀若谷的态度。他不仅认真对待每一个病人，而且虚心向年轻的医生学习，从不以长者自居。村里来了位年轻的医生，医术虽比不上李神医，但他在一些新式医疗器械的使用上却非常熟练。李神医并没有轻视他，而是主动向他请教，虚心学习新的医疗技术。李神医的虚怀若谷，赢得了村民们的一致尊重。他不仅治愈了村民的疾病，也治愈了村民的心灵。他的故事一代一代流传下来，成为人们学习的榜样。
Once upon a time, in a remote mountain village, lived a highly respected old man. He was learned and talented, an excellent doctor, and the villagers respectfully called him “Li Shenyi”. Although Li Shenyi was a famous doctor known far and wide, he always maintained a humble attitude. He not only treated every patient carefully, but also humbly learned from younger doctors, never acting superior as an elder. A young doctor came to the village, whose medical skills were not as good as Li Shenyi's, but he was very skilled in the use of some new medical equipment. Li Shenyi did not disdain him, but actively asked him for advice and humbly learned new medical techniques. Li Shenyi's humility earned him the respect of the villagers. He not only cured the villagers' diseases, but also their hearts. His story was passed down from generation to generation and became a role model for people.
Usage
虚怀若谷通常用来形容一个人非常谦虚，能够虚心接受别人的意见和批评，也常用来劝诫人们要保持谦逊的态度。
Xū huái ruò gǔ is often used to describe a person who is very humble and able to humbly accept the opinions and criticisms of others. It is also often used to advise people to maintain a humble attitude.
Examples
-
他虚怀若谷地接受了大家的批评。
ta xuhuai ruogu di jieshou le dajia de piping.
He humbly accepted everyone's criticism.
-
学习要虚怀若谷，不耻下问。
xuexi yao xuhuai ruogu, buchi xiawen
Learning should be humble and not ashamed to ask.