谦虚谨慎 Humildad y prudencia
Explanation
谦虚谨慎指的是为人处世的态度，指谦虚、不骄傲自满，小心谨慎，不轻举妄动。它是一种良好的道德品质，能够帮助人们更好地与他人相处，更好地处理问题。
La humildad y la prudencia se refieren a la actitud de tratar con los demás, lo que significa humildad, no orgullo ni complacencia, cautela y no acciones precipitadas. Es una buena cualidad moral que puede ayudar a las personas a llevarse mejor con los demás y a manejar mejor los problemas.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，才华横溢，诗作惊艳天下。但他并未因此而骄傲自满，反而更加谦虚谨慎，勤奋好学。一次，他参加宫廷诗会，皇帝出了一道难题：以“龙”为题作诗。众多大臣绞尽脑汁，却都未能写出佳作。轮到李白，他沉思片刻，便挥毫泼墨，写下了一首气势磅礴、意境深远的《将进酒》。诗作一出，满座皆惊。皇帝龙颜大悦，连连称赞。李白却并未因此得意忘形，反而更加谦逊地表示自己还有很多不足之处，需要不断学习改进。他的谦虚谨慎，为他赢得了更高的赞誉，也让他在仕途上走得更加稳健。
En la dinastía Tang, un joven erudito llamado Li Bai era conocido por su extraordinario talento y su poesía deslumbrante. Sin embargo, nunca permitió que este éxito lo volviera arrogante o complaciente; en cambio, se mantuvo humilde y cauteloso, siempre deseoso de aprender y mejorar. Una vez, participó en una competición de poesía en la corte donde el emperador presentó un desafío difícil: escribir un poema sobre el tema de los dragones. Muchos funcionarios, esforzándose al máximo, no pudieron producir una obra satisfactoria. Cuando le tocó el turno a Li Bai, tras un momento de contemplación, produjo sin esfuerzo un poema épico "将进酒 (Jiang Jin Jiu)" que se caracterizaba por su grandeza y profundo significado. El poema dejó a todos asombrados. El emperador estaba encantado y elogió profusamente a Li Bai. Sin embargo, Li Bai se mantuvo modesto, reconociendo sus defectos y prometiendo continuar aprendiendo y mejorando. Su humildad y precaución le valieron una alabanza aún mayor y aseguraron su ascenso constante en su carrera.
Usage
用于形容人为人处世的态度，也用于劝诫他人要谦虚谨慎，不要骄傲自满。
Se utiliza para describir la actitud de una persona ante la vida, también para aconsejar a los demás que sean humildes y prudentes, no orgullosos ni complacientes.
Examples
-
他为人谦虚谨慎，深受大家敬重。
ta weiren qianxu jinshen, shen shou da jia jingzhong.
Es una persona humilde y prudente, muy respetada por todos.
-
做学问要谦虚谨慎，不能骄傲自满。
zuo xuewen yao qianxu jinshen, buneng jiao'ao zimǎn
Para estudiar hay que ser humilde y prudente, no orgulloso ni complaciente.