刻苦耐劳 kèkǔ nàiláo diligent et travailleur

Explanation

指工作勤奋，能吃苦耐劳。

Désigne une personne qui travaille diligemment, est travailleuse et peut supporter les difficultés.

Origin Story

小梅从小就养成了刻苦耐劳的好习惯。她家境贫寒，父母都是农民，为了补贴家用，她每天放学后都要帮父母干农活，日复一日，年复一年。即使在炎炎夏日，她也不曾抱怨，总是默默地挥汗如雨地劳作。寒冬腊月，凛冽的北风呼啸，她仍然坚持在田间地头忙碌，从不叫苦叫累。正是这种刻苦耐劳的精神，让她养成了吃苦耐劳的品质，最终考上了理想的大学，实现了自己的梦想。大学毕业后，她进入一家大型企业工作，凭借着过人的毅力和刻苦耐劳的精神，她在工作中不断取得进步，很快就成为了公司的骨干力量。她用自己的行动诠释了刻苦耐劳的可贵，激励着身边的人不断努力，追求卓越。

xiǎo méi cóng xiǎo jiù yǎngchéng le kèkǔ nàiláo de hǎo xíguàn. tā jiā jìng pín hán, fùmǔ dōu shì nóngmín, wèile bǔtiē jiāyòng, tā měitiān fàngxué hòu dōu yào bāng fùmǔ gàn nónghuó, rì fù yī rì, nián fù yī nián. jíshǐ zài yányán xià rì, tā yě bù céng bàoyuàn, zǒng shì mòmò de huī hàn rú yǔ de láozùo. hán dōng là yuè, lǐnliè de běi fēng hūxiào, tā réngrán jiānchí zài tiánjiān dìtóu mánglù, cóng bù jiào kǔ jiào lèi. zhèngshì zhè zhǒng kèkǔ nàiláo de jīngshen, ràng tā yǎngchéng le chīkǔ nàiláo de pǐnzhì, zuìzhōng kǎo shàng le lǐxiǎng de dàxué, shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng. dàxué bìyè hòu, tā jìnrù yī jiā dàxíng qǐyè gōngzuò, píngjièzhe guòrén de yìlì hé kèkǔ nàiláo de jīngshen, tā zài gōngzuò zhōng bùduàn qǔdé jìnbù, hěn kuài jiù chéngle gōngsī de gǔgàn lìliàng. tā yòng zìjǐ de xíngdòng qiánshì le kèkǔ nàiláo de kěguì, jīlìzhe shēnbiān de rén bùduàn nǔlì, zhuīqiú zhuóyuè.

Xiaomei a développé dès son jeune âge la bonne habitude de la diligence et de la persévérance. Sa famille était pauvre, et ses parents étaient des agriculteurs. Afin de compléter les revenus familiaux, elle aidait ses parents aux travaux agricoles tous les jours après l'école, jour après jour, année après année. Même pendant les chauds jours d'été, elle ne s'est jamais plainte, travaillant toujours silencieusement dans la sueur. En hiver, sous le vent du nord glacial, elle persistait à travailler dans les champs, sans jamais se plaindre de la fatigue. C'est cet esprit de diligence et de persévérance qui lui a permis de développer la qualité de l'endurance, et finalement, elle a été admise à l'université de ses rêves, réalisant ainsi son objectif. Après ses études universitaires, elle a intégré une grande entreprise, et grâce à sa persévérance extraordinaire et à son esprit de diligence et de persévérance, elle a constamment progressé dans son travail et est rapidement devenue un élément essentiel de l'entreprise. Elle a utilisé ses actions pour interpréter la valeur de la diligence et de la persévérance, inspirant les personnes qui l'entourent à constamment s'efforcer d'atteindre l'excellence.

Usage

形容人工作勤奋，能吃苦耐劳。

xiáoróng rén gōngzuò qínfèn, néng chīkǔ nàiláo

Décrit une personne travailleuse, diligente et capable de supporter les difficultés.

Examples

• 他刻苦耐劳的精神值得我们学习。

  tā kèkǔ nàiláo de jīngshen zhídé wǒmen xuéxí

  Son esprit de travail acharné mérite d'être appris.

• 李师傅刻苦耐劳，深受大家喜爱。

  lǐ shīfu kèkǔ nàiláo, shēnshòu dàjiā xǐ'ài

  Maitre Li est diligent et travaille dur, et il est aimé de tous.

Related Idioms

• 勤奋

• 努力

• 吃苦

Opposite Idioms

• 懒惰

• 懈怠