自学成才 Autodidacte
Explanation
指通过自己的学习而成为有才能的人。
Désigne une personne qui est devenue compétente et talentueuse grâce à l'autodidactisme.
Origin Story
小明从小就对天文非常感兴趣，他利用课余时间阅读大量的书籍，查阅各种资料，并通过实践操作来学习天文知识。他没有去专业的学校学习，也没有接受过系统的培训，完全依靠自己的努力，一步一个脚印地学习。经过多年的努力，他掌握了丰富的的天文知识，并取得了令人瞩目的成就，成为了业余天文领域的专家。他的故事激励着无数年轻人，只要坚持不懈，自学成才，就能实现自己的梦想。他常常被邀请参加各种天文科普活动，他讲授的知识生动形象，受到了听众的一致好评。他的成功证明了，只要有毅力，坚持不懈，自学成才并非遥不可及。
Depuis son jeune âge, Little Ming était passionné d'astronomie. Il utilisait son temps libre pour lire de nombreux livres, consulter diverses sources d'information et apprendre les connaissances astronomiques grâce à la pratique. Il n'est allé dans aucune école professionnelle et n'a reçu aucune formation systématique ; il s'est entièrement appuyé sur ses propres efforts, apprenant pas à pas. Après des années de travail acharné, il a maîtrisé de vastes connaissances astronomiques et a obtenu des résultats remarquables, devenant un expert dans le domaine de l'astronomie amateur. Son histoire a inspiré d'innombrables jeunes, prouvant qu'avec de la persévérance, on peut réaliser ses rêves par l'autodidactisme. Il était souvent invité à participer à diverses activités de vulgarisation scientifique de l'astronomie, et ses conférences étaient animées et captivantes, recevant des éloges unanimes du public. Son succès prouve qu'avec de la persévérance, l'autonomie et la réussite par l'autodidactisme ne sont pas hors de portée.
Usage
主要指通过自学而成为有用的人才。多用于褒义。
Désigne principalement une personne qui est devenue utile et compétente grâce à l'autodidactisme. Souvent utilisé positivement.
Examples
-
他通过自学成才，成为了一名优秀的工程师。
ta tong guo zi xue cheng cai,cheng wei le yi ming you xiu de gong cheng shi.
Il est devenu un excellent ingénieur grâce à l'autodidactisme.
-
她凭借自身的努力和坚持不懈的自学，最终自学成才，实现了人生的梦想。
ta ping jie zi shen de nu li he jian chi bu xie de zi xue, zhong yu zi xue cheng cai,shi xian le ren sheng de meng xiang
Grâce à ses efforts personnels et à sa persévérance dans l'autodidactisme, elle a finalement réalisé son rêve de réussite dans la vie.