专业认证 Certification professionnelle
Dialogues
Dialogues 1
中文
小李:你好,王老师,我最近正在准备申请注册会计师的专业认证考试,请问您有什么经验可以分享吗?
王老师:你好,小李,申请注册会计师的专业认证确实需要付出很多努力。首先,你需要仔细阅读考试大纲,了解考试内容和要求。
小李:是的,我正在努力学习呢,但是感觉知识点太多了,有点吃力。
王老师:你可以制定一个合理的学习计划,将学习内容分解成小的模块,逐步学习。也可以参加一些培训课程或者学习小组,互相学习和交流。
小李:学习小组是个好主意!谢谢您的建议。
王老师:不客气,祝你考试顺利!
拼音
French
Xiao Li : Bonjour, Monsieur Wang, je me prépare actuellement pour l'examen de certification professionnelle d'expert-comptable. Avez-vous des expériences à partager ?
M. Wang : Bonjour, Xiao Li. Demander la certification professionnelle d'expert-comptable exige beaucoup d'efforts. Tout d'abord, vous devez lire attentivement le programme de l'examen et comprendre son contenu et ses exigences.
Xiao Li : Oui, j'étudie dur, mais j'ai l'impression qu'il y a trop de points de connaissance, et c'est un peu difficile.
M. Wang : Vous pouvez établir un plan d'étude raisonnable, diviser le contenu d'apprentissage en petits modules et étudier étape par étape. Vous pouvez également participer à des formations ou à des groupes d'étude pour apprendre et échanger entre vous.
Xiao Li : Un groupe d'étude est une bonne idée ! Merci pour vos conseils.
M. Wang : De rien. Je vous souhaite bonne chance pour l'examen !
Dialogues 2
中文
小李:你好,王老师,我最近正在准备申请注册会计师的专业认证考试,请问您有什么经验可以分享吗?
王老师:你好,小李,申请注册会计师的专业认证确实需要付出很多努力。首先,你需要仔细阅读考试大纲,了解考试内容和要求。
小李:是的,我正在努力学习呢,但是感觉知识点太多了,有点吃力。
王老师:你可以制定一个合理的学习计划,将学习内容分解成小的模块,逐步学习。也可以参加一些培训课程或者学习小组,互相学习和交流。
小李:学习小组是个好主意!谢谢您的建议。
王老师:不客气,祝你考试顺利!
French
undefined
Phrases Courantes
专业认证
Certification professionnelle
Contexte Culturel
中文
在中国,专业认证越来越受到重视,许多行业都需要相关的专业认证才能从事相关工作。
拼音
French
En Chine, les certifications professionnelles sont de plus en plus importantes et de nombreuses industries exigent des certifications professionnelles correspondantes pour exercer dans ces domaines. Cela reflète une attention croissante portée aux compétences et aux aptitudes standardisées.
Expressions Avancées
中文
获得注册会计师资格证书
通过了国家司法考试
具备国际通用的专业资质
拼音
French
Obtention du diplôme d'expert-comptable
Réussite à l'examen national de droit
Possède des qualifications professionnelles reconnues internationalement
Tabous Culturels
中文
避免谈论与专业认证相关的负面信息,例如考试作弊等。
拼音
bìmiǎn tánlùn yǔ zhuānyè rènzhèng xiāngguān de fùmiàn xìnxī, lìrú kǎoshì zuòbì děng。
French
Évitez de discuter d'informations négatives relatives à la certification professionnelle, telles que la tricherie aux examens.Points Clés
中文
根据不同的专业认证,适用人群和年龄段有所不同。需要注意的是,在使用场景中,应该根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式。
拼音
French
Selon le type de certification professionnelle, la population et la tranche d'âge concernées varient. Dans les scénarios d'utilisation, il convient de choisir le mode d'expression approprié en fonction de l'identité et de l'âge de l'interlocuteur.Conseils Pratiques
中文
可以尝试与朋友或家人进行角色扮演,模拟不同场景下的对话。
可以观看一些相关的视频或听一些相关的音频,学习更地道的表达方式。
可以参加一些专业的培训课程,学习和练习相关的知识和技能。
拼音
French
Essayez de jouer des rôles avec des amis ou des membres de votre famille, en simulant des conversations dans différents scénarios.
Regardez des vidéos pertinentes ou écoutez des fichiers audio pertinents pour apprendre des expressions plus naturelles.
Participez à des formations professionnelles pour apprendre et pratiquer les connaissances et compétences pertinentes.