Dialogue
乘坐公交车
Prendre le bus
chéngzuò gōngjiāo chē
Dialogue 1
A
你好，请问到颐和园怎么坐车？
nǐ hǎo, qǐng wèn dào yíhé yuán zěnme zuò chē？
Excusez-moi, comment puis-je aller au Palais d'été?
B
您可以坐331路公交车。
nǐ kěyǐ zuò 331 lù gōngjiāo chē.
Vous pouvez prendre le bus numéro 331.
A
331路？在哪里坐车呢？
331 lù？zài nǎlǐ zuò chē ne？
331 ? Où puis-je prendre le bus ?
B
就在您前面不远处，那个站牌上写着331路的。
jiù zài nín qiánmiàn bù yuǎn chù, nàge zhànpái shàng xiězhe 331 lù de.
C'est juste un peu plus loin. Vous verrez un panneau avec le numéro 331.
A
谢谢！请问大概多久能到？
xiè xie！qǐng wèn dàgài duō jiǔ néng dào？
Merci !
B
大概40分钟左右，视乎交通情况而定。
dàgài 40 fēnzhōng zuǒyòu, shìfū jiāotōng qíngkuàng ér dìng.
Cela prendra environ 40 minutes, selon la circulation.
A
好的，谢谢您！
hǎo de, xiè xie nín！
Merci beaucoup !
Dialogue 2
A
这辆车是到动物园的吗？
zhè liàng chē shì dào dòngwù yuán de ma？
Est-ce que ce bus va au zoo ?
B
是的，您坐这辆车没错。
shì de, nín zuò zhè liàng chē méi cuò.
Oui, vous êtes dans le bon bus.
A
谢谢！请问要多少钱？
xiè xie！qǐng wèn yào duōshao qián？
Merci ! Combien coûte le billet ?
B
一元。
yī yuán.
Un yuan.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xiè xie！
D'accord, merci !
Dialogue 3
A
请问下一站是哪里？
qǐng wèn xià yī zhàn shì nǎlǐ？
Excusez-moi, où est le prochain arrêt ?
B
下一站是人民广场。
xià yī zhàn shì rénmín guǎngchǎng.
Le prochain arrêt est la place du Peuple.
A
谢谢！
xiè xie！
Merci !
B
不客气。
bú kèqì.
De rien.
A
请问到终点站还需要多久？
qǐng wèn dào zhōngdiǎn zhàn hái xūyào duō jiǔ？
Combien de temps reste-t-il avant la dernière station ?
B
大概还有15分钟。
dàgài hái yǒu 15 fēnzhōng.
Environ 15 minutes.