乘坐公交车 Prendre le bus
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:你好,请问到颐和园怎么坐车?
B:您可以坐331路公交车。
A:331路?在哪里坐车呢?
B:就在您前面不远处,那个站牌上写着331路的。
A:谢谢!请问大概多久能到?
B:大概40分钟左右,视乎交通情况而定。
A:好的,谢谢您!
拼音
French
A: Excusez-moi, comment puis-je aller au Palais d'été?
B: Vous pouvez prendre le bus numéro 331.
A: 331 ? Où puis-je prendre le bus ?
B: C'est juste un peu plus loin. Vous verrez un panneau avec le numéro 331.
A: Merci !
B: Cela prendra environ 40 minutes, selon la circulation.
A: Merci beaucoup !
Dialogues 2
中文
A:这辆车是到动物园的吗?
B:是的,您坐这辆车没错。
A:谢谢!请问要多少钱?
B:一元。
A:好的,谢谢!
拼音
French
A: Est-ce que ce bus va au zoo ?
B: Oui, vous êtes dans le bon bus.
A: Merci ! Combien coûte le billet ?
B: Un yuan.
A: D'accord, merci !
Dialogues 3
中文
A:请问下一站是哪里?
B:下一站是人民广场。
A:谢谢!
B:不客气。
A:请问到终点站还需要多久?
B:大概还有15分钟。
拼音
French
A: Excusez-moi, où est le prochain arrêt ?
B: Le prochain arrêt est la place du Peuple.
A: Merci !
B: De rien.
A: Combien de temps reste-t-il avant la dernière station ?
B: Environ 15 minutes.
Phrases Courantes
乘坐公交车
Prendre le bus
Contexte Culturel
中文
在中国,乘坐公交车是日常生活中非常普遍的出行方式。
公交车票价相对便宜,是许多人选择的交通工具。
在高峰期,公交车可能非常拥挤。
给老年人、孕妇等弱势群体让座是一种良好的社会风尚。
上下车时注意礼让,避免拥挤和碰撞。
不要在车厢内大声喧哗或随意丢弃垃圾。
拼音
French
En Chine, prendre le bus est un moyen de transport très courant dans la vie quotidienne.
Les tarifs des bus sont relativement peu chers, ce qui en fait un choix populaire pour beaucoup de gens.
Les bus peuvent être très bondés aux heures de pointe.
Offrir sa place aux personnes âgées, aux femmes enceintes et autres groupes vulnérables est une bonne coutume sociale.
Soyez attentif et courtois en montant et en descendant du bus pour éviter les encombrements et les collisions.
Évitez les conversations bruyantes et les déchets dans le bus.
Expressions Avancées
中文
请问您方便告知一下最近的公交站台在哪里吗?
请问这一路公交车多久一趟?
请问这张公交卡可以在哪些城市使用?
拼音
French
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le prochain arrêt de bus ?
À quelle fréquence passe ce bus ?
Dans quelles villes puis-je utiliser cette carte de bus ?
Tabous Culturels
中文
避免在公交车上大声喧哗,或做出不文明的行为。
拼音
bìmiǎn zài gōngjiāo chē shàng dàshēng xuānhuá, huò zuò chū bù wénmíng de xíngwéi。
French
Évitez les conversations bruyantes ou les comportements impolis dans le bus.Points Clés
中文
乘坐公交车时要注意安全,保管好自己的财物。上下车时注意礼让,避免拥挤。高峰期尽量避开,或选择其他交通工具。
拼音
French
Faites attention à votre sécurité et à vos effets personnels lorsque vous prenez le bus. Soyez courtois en montant et en descendant du bus pour éviter la foule. Essayez d'éviter les heures de pointe ou pensez à d'autres moyens de transport.Conseils Pratiques
中文
多练习不同场景下的对话,例如询问路线、查询票价、询问站名等。
可以和朋友或家人一起练习,模拟真实的场景。
可以尝试用不同的语气和表达方式,提高语言表达能力。
可以利用一些学习软件或APP,进行口语练习。
拼音
French
Pratiquez des dialogues dans différents scénarios, tels que demander des directions, demander des informations sur les tarifs et demander le nom des arrêts.
Pratiquez avec des amis ou de la famille pour simuler des situations de la vie réelle.
Essayez d'utiliser différents tons et expressions pour améliorer vos compétences linguistiques.
Utilisez des logiciels ou des applications d'apprentissage pour pratiquer la parole.