Dialogue
了解专业
Comprendre une spécialité
Liǎojiě zhuānyè
Dialogue 1
丽萨
你好，王老师，我想了解一下你们学校的计算机专业。
Nǐ hǎo, Wáng lǎoshī, wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen xuéxiào de jìsuànjī zhuānyè.
Bonjour, professeur Wang, j'aimerais en savoir plus sur le programme d'informatique de votre université.
王老师
你好，丽萨。很高兴见到你。我们学校的计算机专业非常热门，课程设置涵盖了软件工程、人工智能、大数据等多个方向。
Nǐ hǎo, Lìsā. Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. Wǒmen xuéxiào de jìsuànjī zhuānyè fēicháng rèmén, kèchéng shèzhì hángài le ruǎnjiàn gōngchéng, rénɡōng zhǐnéng, dà shùjù děng duō gè fāngxiàng.
Bonjour Lisa. Ravi de vous rencontrer. Notre programme d'informatique est très populaire et le programme couvre de nombreux domaines, notamment l'ingénierie logicielle, l'intelligence artificielle et le big data.
丽萨
听起来很棒！课程难度怎么样？
Tīng qǐlái hěn bàng! Kèchéng nándù zěnmeyàng?
Ça a l'air génial ! Quel est le niveau de difficulté des cours ?
王老师
课程难度适中，我们会根据学生的学习进度调整教学节奏。同时，我们也提供各种学习支持，例如辅导课、在线资源等。
Kèchéng nándù shìzhōng, wǒmen huì gēnjù xuésheng de xuéxí jìndù tiáozhéng jiàoxué jiézòu. Tóngshí, wǒmen yě tígōng gè zhǒng xuéxí zhīchí, lìrú fǔdǎo kè, wǎngxiàn zīyuán děng.
Le niveau de difficulté est modéré. Nous adaptons le rythme d'enseignement en fonction du progrès des étudiants. Nous offrons également divers supports d'apprentissage, tels que des cours particuliers et des ressources en ligne.
丽萨
那毕业后的就业前景如何？
Nà bìyè hòu de jiùyè qiánjǐng rúhé?
Et les perspectives d'emploi après l'obtention du diplôme ?
王老师
我们的毕业生就业率很高，很多学生都进入到了国内外知名IT企业工作。
Wǒmen de bìyè shēng jiù yè lǜ hěn gāo, hěn duō xuésheng dōu jìnrù le guónèi wài zhīmíng IT qǐyè gōngzuò.
Notre taux d'emploi des diplômés est très élevé, et beaucoup de nos étudiants travaillent pour des entreprises informatiques renommées en Chine et à l'étranger.
丽萨
太好了，谢谢老师的讲解！
Tài hǎo le, xièxie lǎoshī de jiǎngjiě!
C'est formidable, merci pour vos explications !
Dialogue 2
丽萨
你好，王老师，我想了解一下你们学校的计算机专业。
王老师
你好，丽萨。很高兴见到你。我们学校的计算机专业非常热门，课程设置涵盖了软件工程、人工智能、大数据等多个方向。
丽萨
听起来很棒！课程难度怎么样？
王老师
课程难度适中，我们会根据学生的学习进度调整教学节奏。同时，我们也提供各种学习支持，例如辅导课、在线资源等。
丽萨
那毕业后的就业前景如何？
王老师
我们的毕业生就业率很高，很多学生都进入到了国内外知名IT企业工作。
丽萨
太好了，谢谢老师的讲解！