了解保险 Comprendre l'assurance
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:你好,我想了解一下旅游保险。
B:您好!请问您要去哪里旅游?
A:我打算去云南丽江旅游,大概七天。
B:好的,丽江属于高海拔地区,建议您购买包含高原疾病保障的保险。
A:高原疾病保障?那具体包含哪些内容呢?
B:它包含了因高原反应导致的医疗费用报销,以及相关的紧急救援服务。
A:听起来不错,还有什么其他的推荐吗?
B:我们还有涵盖意外事故、行李丢失等多种项目的保险可以选择。您可以根据您的实际需求选择合适的险种。
A:明白了,谢谢您!
拼音
French
A : Bonjour, je voudrais me renseigner sur une assurance voyage.
B : Bonjour ! Où comptez-vous voyager ?
A : Je prévois d'aller à Lijiang, dans le Yunnan, pendant environ sept jours.
B : D'accord, Lijiang est en altitude, je vous recommande donc de souscrire une assurance qui couvre le mal des montagnes.
A : Une couverture pour le mal des montagnes ? Qu'est-ce que cela comprend exactement ?
B : Cela comprend le remboursement des frais médicaux dus au mal des montagnes et les services de secours d'urgence associés.
A : Ça a l'air bien, avez-vous d'autres recommandations ?
B : Nous avons également des options d'assurance qui couvrent les accidents, la perte de bagages, etc. Vous pouvez choisir la formule qui correspond à vos besoins.
A : Je comprends, merci !
Dialogues 2
中文
A:你好,我想了解一下旅游保险。
B:您好!请问您要去哪里旅游?
A:我打算去云南丽江旅游,大概七天。
B:好的,丽江属于高海拔地区,建议您购买包含高原疾病保障的保险。
A:高原疾病保障?那具体包含哪些内容呢?
B:它包含了因高原反应导致的医疗费用报销,以及相关的紧急救援服务。
A:听起来不错,还有什么其他的推荐吗?
B:我们还有涵盖意外事故、行李丢失等多种项目的保险可以选择。您可以根据您的实际需求选择合适的险种。
A:明白了,谢谢您!
French
undefined
Phrases Courantes
了解保险
Comprendre l'assurance
Contexte Culturel
中文
在中国,购买旅游保险已经越来越普遍,尤其是在出境旅游时。人们越来越意识到保险的重要性,可以保障出行安全。
拼音
French
En Chine, la souscription d'une assurance voyage est de plus en plus courante, notamment pour les voyages à l'étranger. Les gens prennent de plus en plus conscience de l'importance de l'assurance pour garantir la sécurité de leur voyage.
Expressions Avancées
中文
这份保险涵盖了哪些风险?
请问这款保险的理赔流程是怎样的?
这款保险的免责条款有哪些?
拼音
French
Quels risques cette assurance couvre-t-elle ?
Quelle est la procédure de réclamation pour cette assurance ?
Quelles sont les exclusions de cette assurance ?
Tabous Culturels
中文
在与陌生人谈论保险时,避免直接谈及赔偿金额或个人隐私。
拼音
zài yǔ mò shēng rén tán lùn bǎo xiǎn shí,biàn mìng jié jiē tán jí péi cháng jīn é huò gè rén yīn sī。
French
Lorsqu'on discute d'assurance avec des inconnus, il faut éviter de mentionner directement les montants d'indemnisation ou les informations personnelles.Points Clés
中文
了解保险的关键点在于根据自身需求选择合适的险种,注意阅读保险条款,了解保障范围和免责条款。不同年龄段和身份的人群对保险的需求也不同。
拼音
French
La clé pour comprendre l'assurance réside dans le choix de la bonne police en fonction de vos besoins, en prêtant attention aux conditions d'assurance et en comprenant la couverture et les exclusions. Différents groupes d'âge et identités ont des besoins d'assurance différents.Conseils Pratiques
中文
多进行模拟对话练习,可以和朋友或家人一起练习。
在实际场景中,大胆地用英文进行交流。
多看一些关于保险的资料,积累词汇和表达。
拼音
French
Pratiquez fréquemment des dialogues simulés, vous pouvez pratiquer avec des amis ou des membres de votre famille.
Dans des situations réelles, communiquez courageusement en anglais.
Lisez plus de documents sur les assurances, accumulez du vocabulaire et des expressions.