了解停靠站点 Comprendre les Arrêts de Bus
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：请问，这趟公交车会在哪个站点停靠？
B：这趟车会在市中心广场、人民公园和火车站这三个站点停靠。
C：谢谢！请问这些站点都有哪些标志性建筑物可以作为参考？
B：市中心广场有市政府大楼，人民公园有公园入口的大牌坊，火车站就很好认，建筑非常醒目。
A：太感谢了！我第一次来这里，这些信息帮了我很大的忙。
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
French
A: Excusez-moi, à quels arrêts ce bus s'arrête-t-il ?
B: Ce bus s'arrête à trois arrêts : la place du centre-ville, le parc du peuple et la gare.
C: Merci ! Y a-t-il des bâtiments emblématiques à ces arrêts qui peuvent servir de référence ?
B: Il y a l'hôtel de ville sur la place du centre-ville, une grande arche à l'entrée du parc du peuple, et la gare est très facile à reconnaître ; le bâtiment est très voyant.
A: Merci beaucoup ! C'est la première fois que je viens ici, et ces informations sont très utiles.
B: De rien, bon voyage !
Dialogues 2
中文
A：请问，这趟公交车会在哪个站点停靠？
B：这趟车会在市中心广场、人民公园和火车站这三个站点停靠。
C：谢谢！请问这些站点都有哪些标志性建筑物可以作为参考？
B：市中心广场有市政府大楼，人民公园有公园入口的大牌坊，火车站就很好认，建筑非常醒目。
A：太感谢了！我第一次来这里，这些信息帮了我很大的忙。
B：不客气，祝您旅途愉快！
French
undefined
Phrases Courantes
了解停靠站点
Comprendre les arrêts de bus
Contexte Culturel
中文
在中国，公交车停靠站点的标志通常比较醒目，并且站点名称清晰易懂。一些大型站点还会配备电子显示屏，显示公交车到站信息。在一些旅游城市，站点标志还会用多种语言标注。
拼音
French
En Chine, les panneaux d'arrêt de bus sont généralement très visibles et les noms des arrêts sont clairs et faciles à comprendre. Certains arrêts plus importants disposent également d'écrans électroniques affichant les informations d'arrivée des bus. Dans certaines villes touristiques, les panneaux d'arrêt sont également indiqués en plusieurs langues.
Expressions Avancées
中文
请问下一班车大约多久之后到达？
除了这个站点，附近还有其他交通工具吗？
这个站点附近有什么便利设施吗？
拼音
French
Quand le prochain bus arrivera-t-il approximativement ? En plus de cet arrêt, y a-t-il d'autres moyens de transport à proximité ? Quelles commodités y a-t-il près de cet arrêt ?
Tabous Culturels
中文
在问路或询问站点信息时，语气应保持礼貌和谦逊，避免使用命令式语气。
拼音
zài wèn lù huò xúnwèn zhàn diǎn xìnxī shí，yǔqì yìng bǎochí lǐmào hé qiānxùn，bìmiǎn shǐyòng mìnglìngshì yǔqì。
French
Lorsqu'on demande son chemin ou des informations sur les arrêts, le ton doit rester poli et humble, en évitant le langage impératif.Points Clés
中文
在询问站点信息时，应尽量明确具体，例如，告知目的地或想乘坐的公交车路线号。
拼音
French
Lorsqu'on demande des informations sur les arrêts, il faut être aussi clair et précis que possible, par exemple en précisant sa destination ou le numéro de ligne de bus que l'on souhaite prendre.Conseils Pratiques
中文
可以先从简单的问答开始练习，逐步增加对话的复杂程度。 可以和朋友或家人一起练习，模拟真实的场景。 可以利用一些在线学习资源，例如APP或网站，进行练习。
拼音
French
Vous pouvez commencer par vous entraîner à des échanges simples de questions-réponses, en augmentant progressivement la complexité de la conversation. Vous pouvez vous entraîner avec des amis ou des membres de votre famille, en simulant des scénarios de la vie réelle. Vous pouvez utiliser des ressources d'apprentissage en ligne, telles que des applications ou des sites web, pour vous entraîner.