Dialogue
了解停靠站点
Comprendre les Arrêts de Bus
liǎojiě tíngkào zhàn diǎn
Dialogue 1
A
请问，这趟公交车会在哪个站点停靠？
qingwen，zhetang gongjiaoche hui zai nage zhandian tingkao？
Excusez-moi, à quels arrêts ce bus s'arrête-t-il ?
B
这趟车会在市中心广场、人民公园和火车站这三个站点停靠。
zhetang che hui zai shichongxin guangchang，renmin gongyuan he huochezhan zhe san ge zhandian tingkao。
Ce bus s'arrête à trois arrêts : la place du centre-ville, le parc du peuple et la gare.
C
谢谢！请问这些站点都有哪些标志性建筑物可以作为参考？
xiexie！qingwen zhexie zhandian dou you na xie biaozhixing jianzhuwu keyi zuowei cankao？
Merci ! Y a-t-il des bâtiments emblématiques à ces arrêts qui peuvent servir de référence ?
B
市中心广场有市政府大楼，人民公园有公园入口的大牌坊，火车站就很好认，建筑非常醒目。
shichongxin guangchang you shizhengfu dalou，renmin gongyuan you gongyuan rukou de dapai fang，huochezhan jiu hen hao ren，jianzhu feichang xingmu。
Il y a l'hôtel de ville sur la place du centre-ville, une grande arche à l'entrée du parc du peuple, et la gare est très facile à reconnaître ; le bâtiment est très voyant.
A
太感谢了！我第一次来这里，这些信息帮了我很大的忙。
tai ganxie le！wo di yici lai zheli，zhexie xinxi bang le wo hen da de mang。
Merci beaucoup ! C'est la première fois que je viens ici, et ces informations sont très utiles.
B
不客气，祝您旅途愉快！
bukeqi，zhu nin lvtou yukuai！
De rien, bon voyage !
Dialogue 2
A
请问，这趟公交车会在哪个站点停靠？
B
这趟车会在市中心广场、人民公园和火车站这三个站点停靠。
C
谢谢！请问这些站点都有哪些标志性建筑物可以作为参考？
B
市中心广场有市政府大楼，人民公园有公园入口的大牌坊，火车站就很好认，建筑非常醒目。
A
太感谢了！我第一次来这里，这些信息帮了我很大的忙。
B
不客气，祝您旅途愉快！