了解天气趋势

A

最近天气怎么样啊？感觉要变天了。

zuì jìn tiān qì zěn me yàng a？gǎn jué yào biàn tiān le。

Comment a été le temps récemment ? On dirait qu’il va changer.

B

是啊，这两天阴沉沉的，新闻里说要降温，可能要下几天雨。

shì a，zhè liǎng tiān yīn chén chén de，xīn wén lǐ shuō yào jiàng wēn，kě néng yào xià jǐ tiān yǔ。

Oui, il a fait sombre ces derniers jours. Les infos annoncent une baisse des températures et il risque de pleuvoir pendant quelques jours.

C

看来要准备一些秋装了，这天气变化真快。

kàn lái yào zhǔn bèi yī xiē qiū zhuāng le，zhè tiān qì biàn huà zhēn kuài。

On dirait qu’il faut préparer des vêtements d’automne. Le temps change si vite.

D

可不是嘛，我早上出门的时候还穿短袖，现在都觉得有点冷了。

kě bù shì ma，wǒ zǎo shang chū mén de shí hòu hái chuān duǎn xiù，xiàn zài dōu jué de yǒu diǎn lěng le。

C’est vrai, je portais un t-shirt quand je suis sorti ce matin, et maintenant j’ai un peu froid.

A

是啊，这几天温差大，注意保暖啊！

shì a，zhè jǐ tiān wēn chā dà，zhù yì bǎo nuǎn a！

Oui, la différence de température a été importante ces derniers jours, prenez soin de vous et habillez-vous chaudement !

A

你看这天气预报，明天气温会骤降，要穿厚衣服了。

nǐ kàn zhè tiān qì yù bào，míng tiān qì wēn huì zhòu jiàng，yào chuān hòu yī fu le。

Regardez ces prévisions météo, la température va chuter brutalement demain, il faudra mettre des vêtements chauds.

B

真的吗？我早上才买的春装，看来得再添置些秋衣了。

zhēn de ma？wǒ zǎo shang cái mǎi de chūn zhuāng，kàn lái děi zài tiān zhì xiē qiū yī le。

Vraiment ? Je viens d’acheter des vêtements de printemps ce matin, il semblerait que je doive en ajouter des vêtements d’automne.

C

是啊，这天气变化太快了，难以捉摸。

shì a，zhè tiān qì biàn huà tài kuài le，nán yǐ zhuō mō。

Oui, le temps change trop vite, c’est imprévisible.

D

可不是，前几天还艳阳高照呢，这气温忽高忽低的。

kě bù shì，qián jǐ tiān hái yàn yáng gāo zhào ne，zhè qì wēn hū gāo hū dī de。

C’est vrai, il y a quelques jours il y avait encore un beau soleil, mais la température fluctue.

A

是啊，注意保暖，别感冒了。

shì a，zhù yì bǎo nuǎn，bié gǎn mào le。

Oui, tenez-vous au chaud et n’attrapez pas froid.