Dialogue
了解风力等级
Comprendre les niveaux de force du vent
Liǎojiě fēng lì děng jí
Dialogue 1
A
今天风真大啊，感觉至少有七级风！
Jīntiān fēng zhēn dà a，gǎnjué zhishao yǒu qī jí fēng！
Il y a un vent vraiment fort aujourd'hui, je pense qu'il est au moins de force 7 !
B
是啊，你看那树都弯了腰。你对风力等级了解多少？
Shì a，nǐ kàn nà shù dōu wān le yāo。Nǐ duì fēng lì děng jí liǎojiě duōshao？
Oui, regardez ces arbres qui se plient. Que savez-vous sur la force du vent ?
C
我知道一点，记得以前学过，七级风是相当强烈的风，可以吹倒树木。
Wǒ zhīdào yīdiǎn，jìde yǐqián xué guò，qī jí fēng shì xiāngdāng qiángliè de fēng，kěyǐ chuī dǎo shù mù。
Je sais un peu, je me souviens l'avoir appris avant. La force 7 est un vent assez fort, il peut abattre des arbres.
B
那还有更强的吗？
Nà hái yǒu gèng qiáng de ma？
Y en a-t-il de plus forts ?
C
还有八级以上，风速更快，破坏力更大，有时候还会伴随暴雨、冰雹等灾害天气。
Hái yǒu bā jí yǐshàng，fēngsù gèng kuài，pòhuài lì gèng dà，yǒushíhòu hái huì bànsuí bàoyǔ、bīngbáo děng zāihài tiānqì。
Oui, au-dessus de la force 8, la vitesse du vent est plus rapide et le pouvoir destructeur est encore plus grand. Parfois, il est également accompagné d'orages, de grêle, etc.
A
原来风力等级这么复杂啊，那我们得注意安全了。
Yuánlái fēng lì děng jí zhème fùzá a，nà wǒmen děi zhùyì ānquán le。
Donc, les niveaux de force du vent sont assez complexes. Nous devons faire attention.
B
对，风大的时候尽量不要出门，出门要小心。
Duì，fēng dà de shíhòu jǐnliàng bù yào chūmén，chūmén yào xiǎoxīn。
Oui, essayez de ne pas sortir quand il y a du vent, et soyez prudent si vous le faites.
C
听起来八级以上风力更危险，最好提前关注天气预报。
Tīng qǐlái bā jí yǐshàng fēng lì gèng wēixiǎn，zuì hǎo tíqián guānzhù tiānqì yùbào。
La force 8 et plus semblent encore plus dangereuses. Il est préférable de consulter les prévisions météorologiques à l'avance.