交流棋牌游戏

A

你好，我叫李明，很高兴认识你。今天我们一起玩麻将吧？

nǐ hǎo，wǒ jiào lǐ míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ。jīntiān wǒmen yīqǐ wán májiàng ba？

Bonjour, je m'appelle Li Ming, enchanté de vous rencontrer. On joue au mahjong aujourd'hui ?

B

你好，李明，我也很高兴认识你。麻将？好啊，我很久没玩了，规则还记得吗？

nǐ hǎo，lǐ míng，wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ。májiàng？hǎo a，wǒ hěn jiǔ méi wán le，guīzé hái jìde ma？

Bonjour Li Ming, enchanté aussi. Mahjong ? Avec plaisir, ça fait longtemps que j’y ai pas joué, tu te souviens des règles ?

A

基本规则还记得，我们可以边玩边学，互相交流一下玩法。

jīběn guīzé hái jìde，wǒmen kěyǐ biān wán biān xué，hùxiāng jiāoliú yīxià wánfǎ。

Je me souviens des règles de base, on peut apprendre en jouant et échanger nos façons de jouer.

B

没问题，我也是这样想的。那我们开始吧，我先摸牌。

méi wèntí，wǒ yěshì zhèyàng xiǎng de。nà wǒmen kāishǐ ba，wǒ xiān mō pái。

Pas de problème, je pense pareil. Alors commençons, je prends les cartes en premier.

A

好的，我看看我的牌。哎，我胡了！

hǎo de，wǒ kànkan wǒ de pái。āi，wǒ hú le！

D'accord, je regarde mes cartes. Oh, j'ai gagné !

B

哇，你好厉害！看来你经常玩啊。

wā，nǐ hǎo lìhai！kàn lái nǐ chángcháng wán a。

Wahou, tu es très fort ! On dirait que tu joues souvent.