交流设计思维 Échange de Design Thinking
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好！我最近对设计思维很感兴趣，你呢？
B：你好！我也是！我特别喜欢设计思维里那种以用户为中心解决问题的理念。
我们一起聊聊吧，我最近在学习一个新的设计思维框架，叫双钻石模型。
A：双钻石模型？听起来很高大上，能给我讲讲吗？
B：当然！双钻石模型强调发散和收敛两个阶段，先广泛地探索问题，然后聚焦到最佳的解决方案。
A：听起来很有逻辑，这和我们传统的解决问题的方法很不一样！
B：是的，设计思维更注重创新和用户体验，通过迭代的方式不断完善方案。
A：真棒！看来我们有很多共同话题可以交流呢。你最近用设计思维解决了什么问题吗？
B：我用它设计了一个新的APP界面，用户反馈非常好！
拼音
French
A : Bonjour ! Je m’intéresse beaucoup au design thinking récemment. Et toi ?
B : Bonjour ! Moi aussi ! J’aime particulièrement la philosophie de résolution de problèmes centrée sur l’utilisateur dans le design thinking.
Parlons-en. J’apprends actuellement un nouveau cadre de design thinking appelé le modèle du double diamant.
A : Modèle du double diamant ? Ça a l’air avancé. Peux-tu m’en parler ?
B : Bien sûr ! Le modèle du double diamant met l’accent sur deux phases : la divergence et la convergence. D’abord, le problème est exploré de manière large, puis il est concentré sur la meilleure solution.
A : Ça a l’air logique. C’est très différent de nos méthodes traditionnelles de résolution de problèmes !
B : Oui, le design thinking met l’accent sur l’innovation et l’expérience utilisateur, en améliorant constamment les solutions par itération.
A : Génial ! On dirait qu’on a beaucoup de points communs à discuter. As-tu récemment résolu des problèmes en utilisant le design thinking ?
B : Je l’ai utilisé pour concevoir une nouvelle interface d’application, et les retours des utilisateurs ont été excellents !
Phrases Courantes
交流设计思维
Échange de design thinking
Contexte Culturel
中文
在中国，设计思维越来越受到重视，尤其是在产品设计、用户体验等领域。 在非正式场合，人们会用比较轻松的方式来交流设计思维的理念和经验，比如在咖啡馆、朋友聚会等场合。 在正式场合，例如工作会议或研讨会上，交流会更加严谨、专业。
拼音
French
En Chine, le design thinking est de plus en plus valorisé, notamment dans la conception de produits et l’expérience utilisateur. Dans des contextes informels, les gens échangent des concepts et des expériences de design thinking de manière plus décontractée, par exemple dans des cafés ou lors de réunions entre amis. Dans des contextes formels, tels que des réunions de travail ou des séminaires, l’échange est plus rigoureux et professionnel.
Expressions Avancées
中文
我们可以深入探讨一下“以用户为中心”的设计理念在实际项目中的应用。
不妨分享一些你运用设计思维解决实际问题的案例，包括遇到的挑战和最终的成果。
我们还可以比较一下不同的设计思维框架，例如双钻石模型和精益创业方法论。
拼音
French
Nous pouvons approfondir l’application du principe de « conception centrée sur l’utilisateur » dans des projets concrets. N’hésitez pas à partager des études de cas où vous avez appliqué le design thinking pour résoudre des problèmes réels, y compris les défis rencontrés et les résultats finaux. Nous pouvons également comparer différents cadres de design thinking, tels que le modèle du double diamant et la méthodologie Lean Startup.
Tabous Culturels
中文
避免涉及敏感政治话题，或对特定文化或个人的不尊重言论。 注意场合，避免在正式场合使用过于口语化的表达。
拼音
bìmiǎn shèjí mǐngǎn zhèngzhì huàtí, huò duì tèdìng wénhuà huò gèrén de bù zūnjìng yánlùn。 zhùyì chǎnghé, bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。
French
Évitez les sujets politiques sensibles ou les remarques irrespectueuses envers des cultures ou des personnes spécifiques. Soyez attentif au contexte et évitez les expressions trop familières dans les contextes formels.Points Clés
中文
适用年龄：成年人 身份适用性：学生、设计师、产品经理等对设计思维感兴趣的人群。 常见错误：对设计思维概念理解不透彻，导致交流不流畅。
拼音
French
Âge applicable : Adultes Rôles : Étudiants, designers, chefs de produit, etc., intéressés par le design thinking. Erreurs courantes : Une compréhension insuffisante des concepts de design thinking conduit à des conversations peu fluides.Conseils Pratiques
中文
选择一个你熟悉的设计思维案例，用中文和朋友练习模拟对话。
尝试用不同的表达方式来描述同一个设计思维概念。
注意倾听对方的发言，并及时做出回应。
可以尝试用英语或其他语言进行练习，提升跨文化沟通能力。
拼音
French
Choisissez un cas d’étude de design thinking que vous connaissez bien et entraînez-vous à des dialogues simulés en chinois avec vos amis. Essayez de décrire le même concept de design thinking de différentes manières. Soyez attentif à ce que dit l’autre personne et répondez rapidement. Vous pouvez essayer de vous entraîner en anglais ou dans d’autres langues pour améliorer vos compétences en communication interculturelle.