产品设计 Conception de Produit chǎnpǐn shèjì

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：我的梦想是成为一名优秀的产品设计师，设计出能够改善人们生活的产品。
B：这真是一个伟大的梦想！你有什么具体的设计理念吗？
C：我的理念是将科技与人文相结合，设计出既实用又美观的产品，比如一款能帮助老年人轻松使用智能手机的APP。
D：听起来很有挑战性，但也很有意义。你需要学习哪些技能才能实现你的梦想呢？
A：我需要学习工业设计、用户体验设计、UI/UX设计等多方面的技能。同时还需要不断学习新的技术和趋势。

拼音

A：wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yōuxiù de chǎnpǐn shèjìshī，shèjì chū nénggòu gǎishàn rénmen shēnghuó de chǎnpǐn。
B：zhè zhēnshi yīgè wěidà de mèngxiǎng！nǐ yǒu shénme jùtǐ de shèjì lǐniàn ma？
C：wǒ de lǐniàn shì jiāng kē jì yǔ rénwén xiāng jiéhé，shèjì chū jì shíyòng yòu měiguān de chǎnpǐn，bǐrú yī kuǎn néng bāngzhù lǎonián rén qīngsōng shǐyòng zhìnéng shǒujī de APP。
D：tīng qǐlái hěn tiǎozhànxìng，dàn yě hěn yǒu yìyì。nǐ xūyào xuéxí nǎxiē jìnéng cái néng shíxiàn nǐ de mèngxiǎng ne？
A：wǒ xūyào xuéxí gōngyè shèjì、yònghù tǐyàn shèjì、UI/UX shèjì děng duō fāngmiàn de jìnéng。tóngshí yě xūyào bùduàn xuéxí xīn de jìshù hé qūshì。

French

A: Mon rêve est de devenir un excellent concepteur de produits et de créer des produits capables d'améliorer la vie des gens.
B: C'est un très beau rêve ! Avez-vous des idées de conception précises ?
C: Ma philosophie est de combiner la technologie et l'humanité, en concevant des produits à la fois pratiques et esthétiques, comme une application facilitant l'utilisation des smartphones pour les personnes âgées.
D: Cela semble stimulant, mais aussi très enrichissant. Quelles compétences devez-vous acquérir pour réaliser votre rêve ?
A: Je dois apprendre le design industriel, le design d'expérience utilisateur, le design UI/UX, et bien d'autres aspects. Je dois aussi constamment me tenir au courant des nouvelles technologies et des tendances.

Phrases Courantes

产品设计

chǎnpǐn shèjì

Conception de produit

Contexte Culturel

中文

中国文化注重实用性和创新性，产品设计也体现了这一点。好的产品设计不仅要美观，更要实用，方便人们的生活。

拼音

zhōngguó wénhuà zhòngshì shíyòng xìng hé chuàngxīnxìng，chǎnpǐn shèjì yě tǐxiàn le zhè yīdiǎn。hǎo de chǎnpǐn shèjì bù jǐn yào měiguān，gèng yào shíyòng，fāngbiàn rénmen de shēnghuó。

French

En France, le design est souvent perçu comme un art, avec une importance accordée à l'esthétique et à l'élégance. La fonctionnalité est bien sûr importante, mais le design doit également plaire à l’œil.

Expressions Avancées

中文

精益设计

用户体验至上

人机交互

可持续设计

拼音

jīngyì shèjì

yònghù tǐyàn zhìshàng

rén jī jiāohù

kěsúchí shèjì

French

Design Lean

Design centré utilisateur

Interaction homme-machine

Design durable

Tabous Culturels

中文

避免设计与中国传统文化或政治敏感话题相冲突的产品。

拼音

bìmiǎn shèjì yǔ zhōngguó chuántǒng wénhuà huò zhèngzhì mǐngǎn huàtí xiāng chōngtú de chǎnpǐn。

French

Évitez de concevoir des produits qui entrent en conflit avec la culture traditionnelle chinoise ou des sujets politiquement sensibles.

Points Clés

中文

产品设计需要考虑目标用户的需求和习惯，以及产品的实用性和美观性。

拼音

chǎnpǐn shèjì xūyào kǎolǜ mùbiāo yònghù de xūqiú hé xíguàn，yǐjí chǎnpǐn de shíyòng xìng hé měiguān xìng。

French

La conception de produit doit tenir compte des besoins et des habitudes des utilisateurs cibles, ainsi que de la fonctionnalité et de l'esthétique du produit.

Conseils Pratiques

中文

多观察生活中的产品，思考如何改进。

多阅读产品设计相关的书籍和文章。

参加一些产品设计相关的培训课程。

多与设计师交流，学习他们的经验。

拼音

duō guānchá shēnghuó zhōng de chǎnpǐn，sīkǎo rúhé gǎijìn。

duō yuèdú chǎnpǐn shèjì xiāngguān de shūjí hé wénzhāng。

cānjia yīxiē chǎnpǐn shèjì xiāngguān de péixùn kèchéng。

duō yǔ shèjìshī jiāoliú，xuéxí tāmen de jīngyàn。

French

Observez les produits dans la vie quotidienne et réfléchissez à comment ils peuvent être améliorés.

Lisez des livres et des articles sur la conception de produits.

Assistez à des formations sur la conception de produits.

Échangez avec des designers et apprenez de leur expérience.