京东优惠券 Coupons JD.com
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客：您好，请问这款手机有优惠券吗？
客服：您好，这款手机现在有满减优惠券，您可以领取使用。
顾客：满减是多少？
客服：满2000减100，满3000减200。
顾客：那如果我买两部呢？可以叠加优惠券吗？
客服：两部可以，但是优惠券不能叠加使用。
拼音
French
Client : Bonjour, avez-vous des coupons pour ce téléphone ?
Service client : Bonjour, il y a actuellement un coupon de réduction pour ce téléphone, vous pouvez le recevoir et l’utiliser.
Client : Quel est le montant de la réduction ?
Service client : 2000 € d’achat - 100 €, 3000 € d’achat - 200 €.
Client : Et si j’en achète deux ? Puis-je cumuler les coupons ?
Service client : Deux sont possibles, mais les coupons ne sont pas cumulables.
Phrases Courantes
京东优惠券
Coupon JD.com
Contexte Culturel
中文
在中国，使用优惠券是一种常见的购物方式，特别是网购。
讨价还价在电商平台上不常见，但一些商家可能会提供满减优惠等活动。
拼音
French
En Chine, l’utilisation de coupons est un mode d’achat courant, notamment pour les achats en ligne.
La négociation n’est pas courante sur les plateformes de commerce électronique, mais certains marchands peuvent proposer des offres promotionnelles telles que des réductions pour les achats en gros.
Expressions Avancées
中文
这款商品有其他优惠活动吗？例如满赠、组合优惠等？
请问京东有没有针对新用户的优惠券活动？
请问这个优惠券可以与其他的优惠活动叠加使用吗？
拼音
French
Y a-t-il d’autres promotions pour ce produit ? Par exemple, des cadeaux avec achat, des offres combinées, etc. ?
JD.com propose-t-il des coupons pour les nouveaux utilisateurs ?
Ce coupon peut-il être combiné avec d’autres promotions ?
Tabous Culturels
中文
在与客服人员沟通时，要注意语气礼貌，避免使用过激的语言。
拼音
zài yǔ kèfú rényuán gōutōng shí, yào zhùyì yǔqì lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòjī de yǔyán.
French
Lors de la communication avec le service client, il est important de rester poli et d’éviter tout langage agressif.Points Clés
中文
在使用京东优惠券时，需要先领取优惠券，然后在结算页面使用。要注意优惠券的有效期和使用条件。
拼音
French
Lors de l’utilisation des coupons JD.com, vous devez d’abord réclamer le coupon, puis l’utiliser sur la page de paiement. Veuillez prêter attention à la période de validité et aux conditions d’utilisation du coupon.Conseils Pratiques
中文
可以与朋友模拟购物场景，进行角色扮演练习。
可以多关注京东的优惠活动信息，积累相关的词汇和表达。
可以尝试用不同的方式表达同一个意思，例如委婉地询问优惠券信息。
拼音
French
Vous pouvez simuler des scénarios d’achat avec des amis et pratiquer des jeux de rôle.
Vous pouvez accorder plus d’attention aux informations sur les offres promotionnelles de JD.com afin d’accumuler du vocabulaire et des expressions pertinentes.
Vous pouvez essayer d’exprimer la même chose de différentes manières, comme en demandant poliment des informations sur les coupons.