介绍电子音乐 Introduction à la musique électronique jièshào diànzǐ yīnyuè

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:你好,我对电子音乐很感兴趣,最近在听一些中国制作人的作品,你听过吗?
B:你好!我也很喜欢电子音乐,中国现在有很多优秀的电子音乐制作人,比如……(列举一些制作人或作品)你都听过哪些?
A:我听过……(列举一些自己听过的制作人或作品),你觉得他们的风格怎么样?
B:我觉得……(表达自己的看法,可以结合具体的音乐风格、特点等进行描述)你最喜欢哪种类型的电子音乐呢?
A:我最喜欢的是……(说明自己喜欢的类型),你呢?
B:我比较喜欢……(说明自己喜欢的类型),有机会可以一起交流分享一下喜欢的音乐。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ duì diànzǐ yīnyuè hěn gānxìngqù,zuìjìn zài tīng yīxiē zhōngguó zhìzuò rén de zuòpǐn,nǐ tīng guò ma?
B:nǐ hǎo!wǒ yě hěn xǐhuan diànzǐ yīnyuè,zhōngguó xiànzài yǒu hěn duō yōuxiù de diànzǐ yīnyuè zhìzuò rén,bǐrú……(lièjǔ yīxiē zhìzuò rén huò zuòpǐn)nǐ dōu tīng guò nǎxiē?
A:wǒ tīng guò……(lièjǔ yīxiē zìjǐ tīng guò de zhìzuò rén huò zuòpǐn),nǐ juéde tāmen de fēnggé zěnmeyàng?
B:wǒ juéde……(biǎodá zìjǐ de kànfǎ,kěyǐ jiéhé jùtǐ de yīnyuè fēnggé、tèdiǎn děng jìnxíng miáoshù)nǐ zuì xǐhuan nǎ zhǒng lèixíng de diànzǐ yīnyuè ne?
A:wǒ zuì xǐhuan de shì……(shuōmíng zìjǐ xǐhuan de lèixíng),nǐ ne?
B:wǒ bǐjiào xǐhuan……(shuōmíng zìjǐ xǐhuan de lèixíng),yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ jiāoliú fēnxiǎng yīxià xǐhuan de yīnyuè。

French

A : Bonjour, je suis très intéressé par la musique électronique, récemment j'écoute des œuvres de producteurs chinois. Les connais-tu ?
B : Bonjour ! J'aime beaucoup la musique électronique aussi. Il y a beaucoup de producteurs de musique électronique excellents en Chine actuellement, comme… (citer quelques producteurs ou œuvres). Lesquels as-tu écoutés ?
A : J'ai écouté… (citer quelques producteurs ou œuvres que tu as écoutés). Que penses-tu de leur style ?
B : Je trouve que… (exprimer son opinion, on peut décrire des styles musicaux spécifiques, des caractéristiques, etc.). Quel est ton type de musique électronique préféré ?
A : Mon préféré est… (indiquer son type préféré), et toi ?
B : Je préfère… (indiquer son type préféré). On pourrait peut-être échanger et partager nos musiques préférées un de ces jours.

Dialogues 2

中文

A:你好,我对电子音乐很感兴趣,最近在听一些中国制作人的作品,你听过吗?
B:你好!我也很喜欢电子音乐,中国现在有很多优秀的电子音乐制作人,比如……(列举一些制作人或作品)你都听过哪些?
A:我听过……(列举一些自己听过的制作人或作品),你觉得他们的风格怎么样?
B:我觉得……(表达自己的看法,可以结合具体的音乐风格、特点等进行描述)你最喜欢哪种类型的电子音乐呢?
A:我最喜欢的是……(说明自己喜欢的类型),你呢?
B:我比较喜欢……(说明自己喜欢的类型),有机会可以一起交流分享一下喜欢的音乐。

French

undefined

Phrases Courantes

我喜欢电子音乐

wǒ xǐhuan diànzǐ yīnyuè

J'aime la musique électronique

Contexte Culturel

中文

在中国,电子音乐的受众群体越来越广泛,从年轻学生到白领阶层都有不少爱好者。

拼音

zài zhōngguó,diànzǐ yīnyuè de shòuzhòng qūntǐ yuè lái yuè guǎngfàn,cóng niánqīng xuéshēng dào báilǐng jiēcéng dōu yǒu bù shǎo àihào zhě。

French

En Chine, le public de la musique électronique est de plus en plus large, allant des jeunes étudiants aux cols blancs.

La musique électronique est souvent associée aux festivals et événements modernes en Chine. Le genre possède également une sous-culture en pleine croissance avec des caractéristiques locales uniques

Expressions Avancées

中文

中国电子音乐的崛起与发展

电子音乐的流派和风格

拼音

zhōngguó diànzǐ yīnyuè de juéqǐ yǔ fāzhǎn

diànzǐ yīnyuè de liúpài hé fēnggé

French

L'essor et le développement de la musique électronique chinoise

Genres et styles de la musique électronique

Tabous Culturels

中文

避免使用过于负面的评价来形容电子音乐,应尊重不同音乐风格和品味。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòyú fùmiàn de píngjià lái xíngróng diànzǐ yīnyuè,yīng zūnzhòng bùtóng yīnyuè fēnggé hé pǐnwèi。

French

Évitez d'utiliser des commentaires trop négatifs pour décrire la musique électronique, respectez les différents styles et goûts musicaux.

Points Clés

中文

该场景适用于与朋友、同事或陌生人交流音乐爱好时使用,年龄和身份没有严格限制。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú yǔ péngyǒu、tóngshì huò mòshēng rén jiāoliú yīnyuè àihào shí shǐyòng,niánlíng hé shēnfèn méiyǒu yángé xiànzhì。

French

Ce scénario convient pour échanger sur les passions musicales avec des amis, des collègues ou des inconnus, il n'y a pas de limite d'âge ou d'identité stricte.

Conseils Pratiques

中文

可以多听不同类型的电子音乐,积累一些相关的知识和词汇。

在练习对话时,可以尝试用不同的语气和表达方式。

拼音

kěyǐ duō tīng bùtóng lèixíng de diànzǐ yīnyuè,jīlěi yīxiē xiāngguān de zhīshì hé cíhuì。

zài liànxí duìhuà shí,kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì。

French

Écoute différents types de musique électronique pour enrichir tes connaissances et ton vocabulaire.

Lors de l'entraînement du dialogue, essaie d'utiliser différents tons et modes d'expression