介绍电子音乐

A

你好，我对电子音乐很感兴趣，最近在听一些中国制作人的作品，你听过吗？

nǐ hǎo，wǒ duì diànzǐ yīnyuè hěn gānxìngqù，zuìjìn zài tīng yīxiē zhōngguó zhìzuò rén de zuòpǐn，nǐ tīng guò ma？

Bonjour, je suis très intéressé par la musique électronique, récemment j'écoute des œuvres de producteurs chinois. Les connais-tu ?

B

你好！我也很喜欢电子音乐，中国现在有很多优秀的电子音乐制作人，比如……（列举一些制作人或作品）你都听过哪些？

nǐ hǎo！wǒ yě hěn xǐhuan diànzǐ yīnyuè，zhōngguó xiànzài yǒu hěn duō yōuxiù de diànzǐ yīnyuè zhìzuò rén，bǐrú……（lièjǔ yīxiē zhìzuò rén huò zuòpǐn）nǐ dōu tīng guò nǎxiē？

Bonjour ! J'aime beaucoup la musique électronique aussi. Il y a beaucoup de producteurs de musique électronique excellents en Chine actuellement, comme… (citer quelques producteurs ou œuvres). Lesquels as-tu écoutés ?

A

我听过……（列举一些自己听过的制作人或作品），你觉得他们的风格怎么样？

wǒ tīng guò……（lièjǔ yīxiē zìjǐ tīng guò de zhìzuò rén huò zuòpǐn），nǐ juéde tāmen de fēnggé zěnmeyàng？

J'ai écouté… (citer quelques producteurs ou œuvres que tu as écoutés). Que penses-tu de leur style ?

B

我觉得……（表达自己的看法，可以结合具体的音乐风格、特点等进行描述）你最喜欢哪种类型的电子音乐呢？

wǒ juéde……（biǎodá zìjǐ de kànfǎ，kěyǐ jiéhé jùtǐ de yīnyuè fēnggé、tèdiǎn děng jìnxíng miáoshù）nǐ zuì xǐhuan nǎ zhǒng lèixíng de diànzǐ yīnyuè ne？

Je trouve que… (exprimer son opinion, on peut décrire des styles musicaux spécifiques, des caractéristiques, etc.). Quel est ton type de musique électronique préféré ?

A

我最喜欢的是……（说明自己喜欢的类型），你呢？

wǒ zuì xǐhuan de shì……（shuōmíng zìjǐ xǐhuan de lèixíng），nǐ ne？

Mon préféré est… (indiquer son type préféré), et toi ?

B

我比较喜欢……（说明自己喜欢的类型），有机会可以一起交流分享一下喜欢的音乐。

wǒ bǐjiào xǐhuan……（shuōmíng zìjǐ xǐhuan de lèixíng），yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ jiāoliú fēnxiǎng yīxià xǐhuan de yīnyuè。

Je préfère… (indiquer son type préféré). On pourrait peut-être échanger et partager nos musiques préférées un de ces jours.

A

你好，我对电子音乐很感兴趣，最近在听一些中国制作人的作品，你听过吗？

B

你好！我也很喜欢电子音乐，中国现在有很多优秀的电子音乐制作人，比如……（列举一些制作人或作品）你都听过哪些？

A

我听过……（列举一些自己听过的制作人或作品），你觉得他们的风格怎么样？

B

我觉得……（表达自己的看法，可以结合具体的音乐风格、特点等进行描述）你最喜欢哪种类型的电子音乐呢？

A

我最喜欢的是……（说明自己喜欢的类型），你呢？

B

我比较喜欢……（说明自己喜欢的类型），有机会可以一起交流分享一下喜欢的音乐。