优惠券使用 Utilisation des coupons
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客：您好，请问这件衣服可以用优惠券吗？
店员：您好，可以的，您有什么优惠券呢？
顾客：我这里有一张满100减20的优惠券。
店员：好的，这件衣服的价格是120元，使用优惠券后是100元。
顾客：好的，谢谢！
拼音
French
Cliente : Bonjour, puis-je utiliser un coupon pour cette robe ?
Vendeuse : Bonjour, oui, quel coupon avez-vous ?
Cliente : J'ai un coupon de 20 yuans de réduction pour les achats supérieurs à 100 yuans.
Vendeuse : D'accord, cette robe coûte 120 yuans, cela fera 100 yuans après utilisation du coupon.
Cliente : D'accord, merci !
Dialogues 2
中文
顾客：您好，请问这件衣服可以用优惠券吗？
店员：您好，可以的，您有什么优惠券呢？
顾客：我这里有一张满100减20的优惠券。
店员：好的，这件衣服的价格是120元，使用优惠券后是100元。
顾客：好的，谢谢！
French
undefined
Phrases Courantes
优惠券
Coupon
Contexte Culturel
中文
在中国，使用优惠券是一种很常见的购物方式，尤其是在电商平台和大型商场。讨价还价则更多出现在街边小店或菜市场等场合。
优惠券的使用方式通常非常简单，一般只需要在结账时出示优惠券即可。
有些优惠券会有使用条件，例如指定商品或满减金额等，需要仔细阅读优惠券说明。
拼音
French
En Chine, l'utilisation de coupons est une pratique d'achat très courante, notamment sur les plateformes de commerce électronique et dans les grands magasins. La négociation de prix est plus fréquente dans les petites boutiques ou les marchés de rue.
Les coupons sont généralement très faciles à utiliser ; il suffit généralement de présenter le coupon à la caisse.
Certains coupons ont des conditions d'utilisation, comme des produits spécifiques ou des montants minimums de dépenses ; il faut lire attentivement les instructions du coupon.
Expressions Avancées
中文
请问您还有其他优惠活动吗？
这张优惠券可以与其他优惠叠加使用吗？
拼音
French
Avez-vous d'autres promotions ? Ce coupon peut-il être combiné avec d'autres offres ?
Tabous Culturels
中文
在中国，不要在不适当的场合使用优惠券，例如一些高档的场所或私人订制服务，以免显得失礼。
拼音
Zài zhōngguó, bùyào zài bù shìdàng de chǎnghé shǐyòng yōuhuìquàn, lìrú yīxiē gāodàng de chǎngsuǒ huò sīrén dìngzhì fúwù, yǐmiǎn xiǎnde shīlǐ。
French
En Chine, n'utilisez pas de coupons dans des situations inappropriées, comme dans des endroits haut de gamme ou pour des services sur mesure, afin d'éviter de paraître impoli.Points Clés
中文
使用优惠券时，需要注意优惠券的有效期、使用范围和使用条件等。不同年龄和身份的人群，使用优惠券的频率和方式也可能有所不同。
拼音
French
Lors de l'utilisation de coupons, il faut faire attention à la date d'expiration, au champ d'application et aux conditions d'utilisation. Différents groupes d'âge et d'identité peuvent avoir des fréquences et des méthodes d'utilisation des coupons différentes.Conseils Pratiques
中文
多练习使用优惠券的对话，熟悉各种场景下的表达方式。
可以与朋友或家人模拟购物场景，进行角色扮演，提高口语表达能力。
注意观察生活中真实的优惠券使用场景，学习更自然的表达方式。
拼音
French
Pratiquez des dialogues sur l'utilisation de coupons pour vous familiariser avec les expressions dans différents contextes.
Vous pouvez simuler des scénarios d'achat avec des amis ou des membres de votre famille et jouer des rôles pour améliorer votre expression orale.
Faites attention à l'observation de situations réelles d'utilisation de coupons et apprenez des expressions plus naturelles.