Dialogue
会员支付
Paiement par adhésion
Huìyuán zhīfù
Dialogue 1
顾客
你好,我想用会员卡支付。
Nínhǎo, wǒ xiǎng yòng huìyuán kǎ zhīfù.
Bonjour, je voudrais payer avec ma carte de membre.
送餐员
好的,请出示您的会员卡或扫码。
Hǎode, qǐng chūshì nín de huìyuán kǎ huò sǎomǎ.
D'accord, veuillez me présenter votre carte de membre ou scanner le code.
顾客
这是我的会员卡。
Zhè shì wǒ de huìyuán kǎ.
Voici ma carte de membre.
送餐员
(扫码后)支付成功,谢谢!您的会员积分已更新。
(Sǎomǎ hòu) Zhīfù chénggōng, xièxie! Nín de huìyuán jīfēn yǐ gēngxīn.
(Après avoir scanné) Paiement effectué avec succès, merci ! Vos points de membre ont été mis à jour.
顾客
好的,谢谢!
Hǎode, xièxie!
Merci !
Dialogue 2
顾客
我可以用支付宝会员支付吗?
Wǒ kěyǐ yòng zhǐfùbǎo huìyuán zhīfù ma?
Puis-je payer avec mon abonnement Alipay ?
送餐员
可以的,请您打开支付宝扫码支付。
Kěyǐ de, qǐng nín dǎkāi zhǐfùbǎo sǎomǎ zhīfù.
Oui, veuillez ouvrir Alipay et scanner le code pour payer.
顾客
好的,我扫码了。
Hǎode, wǒ sǎomǎ le.
D'accord, je scanne.
送餐员
支付成功,谢谢!
Zhīfù chénggōng, xièxie!
Paiement réussi, merci !
顾客
谢谢!
Xièxie!
Merci !