Dialogue
会员特权
Avantages Membres
Huìyuán tèquán
Dialogue 1
顾客
你好，我是你们的会员，请问外卖配送费可以打折吗？
Nǐ hǎo，wǒ shì nǐmen de huìyuán，qǐngwèn wàimài pèisòng fèi kěyǐ dǎzé ma？
Bonjour, je suis membre, puis-je avoir une réduction sur les frais de livraison ?
外卖员
您好，会员可以享受免配送费的优惠哦！
Nín hǎo，huìyuán kěyǐ xiǎngshòu miǎn pèisòng fèi de yōuhuì ó！
Bonjour, les membres bénéficient de la livraison gratuite !
顾客
太好了！那如果超过起送价呢？
Tài hǎo le！Nà rúguǒ chāoguò qǐsòng jià ne？
Génial ! Et si la commande dépasse le montant minimum de commande ?
外卖员
超过起送价也免配送费，这是我们平台的会员特权。
Chāoguò qǐsòng jià yě miǎn pèisòng fèi，zhè shì wǒmen píngtái de huìyuán tèquán。
La livraison est gratuite même si elle dépasse le montant minimum de commande, c'est un avantage exclusif pour nos membres.
顾客
太棒了，真是太方便了！谢谢！
Tài bàng le，zhēnshi shì tài fāngbiàn le！Xièxie！
Fantastique, c'est très pratique ! Merci !
外卖员
不客气，祝您用餐愉快！
Bù kèqì，zhù nín yòngcān yúkuài！
De rien, bon appétit !
Dialogue 2
顾客A
你好，我今天第一次使用你们平台点外卖，请问会员权益是什么？
Nǐ hǎo，wǒ jīntiān dì yī cì shǐyòng nǐmen píngtái diǎn wàimài，qǐngwèn huìyuán quyí shì shénme？
Bonjour, j'utilise votre plateforme pour commander à emporter pour la première fois aujourd'hui, quels sont les avantages membres ?
外卖员A
您好！我们的会员权益很多，比如免配送费，还有很多优惠券。
Nín hǎo！Wǒmen de huìyuán quyí hěn duō，bǐrú miǎn pèisòng fèi，hái yǒu hěn duō yōuhuìquàn。
Bonjour ! Nous avons de nombreux avantages membres, tels que la livraison gratuite et de nombreux coupons.
顾客A
免配送费？那具体是什么条件？
Miǎn pèisòng fèi？Nà jùtǐ shì shénme tiáojiàn？
Livraison gratuite ? Quelles sont les conditions spécifiques ?
外卖员A
只要是会员，无论订单金额多少，都能免配送费，这是我们的会员特权之一。
Zhǐyào shì huìyuán，wúlùn dìngdān jīn'é duōshao，dōu néng miǎn pèisòng fèi，zhè shì wǒmen de huìyuán tèquán zhī yī。
Tant que vous êtes membre, quel que soit le montant de la commande, vous pouvez bénéficier de la livraison gratuite, c'est l'un de nos privilèges membres.
顾客A
太好了，谢谢！
Tài hǎo le，xièxie！
Génial, merci !
外卖员A
不客气，欢迎您加入会员！
Bù kèqì，huānyíng nín jiārù huìyuán！
De rien, bienvenue parmi nos membres !