使用加湿器 Utilisant un humidificateur
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:最近天气干燥,我的皮肤都干裂了。
B:是啊,我也感觉到了,你用了加湿器吗?
C:还没呢,想买个合适的,不知道哪种好。
B:我家用的是超声波加湿器,用着挺好的,噪音小,加湿效果也不错。
A:超声波加湿器?那会不会有雾霾?
B:不会的,它雾化得很细,而且现在很多加湿器都有净化功能。
C:听起来不错,我去看看。
B:可以参考下网上评价,多比较几款。
拼音
French
A: Le temps est très sec ces derniers temps, ma peau est gercée.
B: Oui, je l'ai remarqué aussi. Utilisez-vous un humidificateur?
C: Pas encore, je veux en acheter un adapté, mais je ne sais pas lequel est bon.
B: Nous utilisons un humidificateur ultrasonique, et il est plutôt bon. Il est silencieux et l'effet d'humidification est également bon.
A: Un humidificateur ultrasonique? Est-ce qu'il produit du smog?
B: Non, il atomise la brume très finement, et beaucoup d'humidificateurs ont maintenant une fonction de purification.
C: Ça a l'air bien, je vais aller voir.
B: Vous pouvez consulter les avis en ligne et comparer plusieurs modèles.
Dialogues 2
中文
A:最近天气干燥,我的皮肤都干裂了。
B:是啊,我也感觉到了,你用了加湿器吗?
C:还没呢,想买个合适的,不知道哪种好。
B:我家用的是超声波加湿器,用着挺好的,噪音小,加湿效果也不错。
A:超声波加湿器?那会不会有雾霾?
B:不会的,它雾化得很细,而且现在很多加湿器都有净化功能。
C:听起来不错,我去看看。
B:可以参考下网上评价,多比较几款。
French
undefined
Phrases Courantes
使用加湿器
Utiliser un humidificateur
Contexte Culturel
中文
在中国,加湿器在北方干燥的冬季尤其受欢迎,很多家庭都会使用。
加湿器也逐渐成为提升室内空气质量、改善生活环境的一种方式。
拼音
French
En Chine, les humidificateurs sont particulièrement populaires dans les hivers secs du nord, et de nombreuses familles les utilisent.
Les humidificateurs deviennent également progressivement un moyen d'améliorer la qualité de l'air intérieur et l'environnement de vie.
Expressions Avancées
中文
这款加湿器具有负离子功能,可以有效改善室内空气质量。
加湿器需定期清洁,以防止细菌滋生。
拼音
French
Cet humidificateur a une fonction d'ions négatifs, ce qui peut améliorer efficacement la qualité de l'air intérieur.
L'humidificateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter la prolifération de bactéries.
Tabous Culturels
中文
注意加湿器用水的清洁度,避免使用不洁净的水,以免滋生细菌。
拼音
zhùyì jiāshīqì yòng shuǐ de qīngjié dù, bìmiǎn shǐyòng bù jìngjìng de shuǐ, yǐmiǎn zīshēng xìjūn。
French
Faites attention à la propreté de l'eau utilisée pour l'humidificateur, évitez d'utiliser de l'eau sale, afin d'éviter la prolifération de bactéries.Points Clés
中文
加湿器适合在干燥的季节使用,尤其是在北方冬季供暖的室内。不同年龄段和身份的人群都可以使用,但需要注意的是,婴幼儿和老年人使用加湿器时,应注意控制湿度,避免湿度过高引发呼吸系统问题。常见的错误包括加湿器长期不清洗,导致细菌滋生,以及使用不当导致漏水等。
拼音
French
Les humidificateurs sont adaptés à une utilisation en période sèche, notamment dans les espaces intérieurs chauffés en hiver dans le nord. Les personnes de tous âges et de toutes identités peuvent les utiliser, mais il convient de noter que lors de l'utilisation d'humidificateurs pour les nourrissons et les personnes âgées, il faut faire attention à contrôler l'humidité afin d'éviter une humidité excessive qui pourrait provoquer des problèmes respiratoires. Les erreurs courantes comprennent le non-nettoyage à long terme des humidificateurs, ce qui entraîne une prolifération de bactéries, et une mauvaise utilisation qui provoque des fuites d'eau, etc.Conseils Pratiques
中文
可以尝试模拟不同的对话场景,例如在购买加湿器时与销售人员的对话,以及与朋友或家人讨论加湿器使用经验的对话。
在练习过程中,注意语气和语调的变化,以及不同表达方式的运用。
拼音
French
Vous pouvez essayer de simuler différents scénarios de conversation, tels que des conversations avec des vendeurs lors de l'achat d'un humidificateur, et des conversations avec des amis ou de la famille discutant des expériences d'utilisation d'humidificateurs.
Pendant la pratique, faites attention aux changements de ton et d'intonation, ainsi qu'à l'utilisation de différentes expressions.