Dialogue
保洁服务
Service de nettoyage
Bǎojie fúwù
Dialogue 1
顾客
您好，我想咨询一下保洁服务。
Hǎo，wǒ xiǎng zīxún yīxià bǎojie fúwù.
Bonjour, je souhaite me renseigner sur vos services de nettoyage.
工作人员
您好，请问您需要什么样的保洁服务？是家庭保洁还是办公室保洁？
Hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme yàng de bǎojie fúwù? Shì jiātíng bǎojie háishì bàngōngshì bǎojie?
Bonjour, quel type de service de nettoyage recherchez-vous ? Nettoyage de domicile ou de bureau ?
顾客
家庭保洁，大概需要打扫多长时间？
Jiātíng bǎojie, dàgài xūyào dǎsǎo duō cháng shíjiān?
Nettoyage de domicile, combien de temps cela prend-il environ ?
工作人员
一般两室一厅的房子，打扫时间大约在2-3小时左右，具体时间根据房间大小和物品多少而定。
Yībān liǎng shì yī tīng de fángzi, dǎsǎo shíjiān dàyuē zài 2-3 xiǎoshí zuǒyòu, jùtǐ shíjiān gēnjù fángjiān dàxiǎo hé wùpǐn duōshao ér dìng.
Pour un appartement type deux chambres, le nettoyage dure en général entre 2 et 3 heures. Le temps exact dépend de la taille des pièces et de la quantité d’objets.
顾客
价格大概多少？
Jiàgé dàgài duōshao?
Quel est le prix approximatif ?
工作人员
家庭保洁的价格根据房间大小和服务项目有所不同，一般在200-500元之间，您可以提供详细地址和要求，我们给您做个精准的报价。
Jiātíng bǎojie de jiàgé gēnjù fángjiān dàxiǎo hé fúwù xiàngmù yǒusuǒ bùtóng, yībān zài 200-500 yuán zhī jiān, nín kěyǐ tígōng xiángxì dìzhǐ hé yāoqiú, wǒmen gěi nín zuò ge jīngzhǔn de bàojìà.
Le prix du nettoyage à domicile varie selon la taille et les services requis. Il se situe généralement entre 200 et 500 yuans. Vous pouvez nous fournir votre adresse et vos besoins pour un devis précis.
顾客
好的，谢谢您！
Hǎo de, xièxie nín!
D’accord, merci !
Dialogue 2
顾客
您好，我想咨询一下保洁服务。
工作人员
您好，请问您需要什么样的保洁服务？是家庭保洁还是办公室保洁？
顾客
家庭保洁，大概需要打扫多长时间？
工作人员
一般两室一厅的房子，打扫时间大约在2-3小时左右，具体时间根据房间大小和物品多少而定。
顾客
价格大概多少？
工作人员
家庭保洁的价格根据房间大小和服务项目有所不同，一般在200-500元之间，您可以提供详细地址和要求，我们给您做个精准的报价。
顾客
好的，谢谢您！