健身设施 Installations de Gym
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！
拼音
French
A : Bonjour, pourriez-vous me dire les horaires d'ouverture de la salle de sport de l'hôtel ?
B : Bonjour, la salle de sport est ouverte de 6h à 22h.
A : D'accord, merci ! Quel type d'équipement y a-t-il dans la salle de sport ?
B : Notre salle de sport est équipée de tapis de course, de vélos elliptiques, de vélos de spinning, d'équipements de musculation et de tapis de yoga.
A : Est-ce que ces équipements sont faciles à utiliser ? Dois-je réserver à l'avance ?
B : Les équipements sont très faciles à utiliser et aucune réservation n'est nécessaire. Vous pouvez les utiliser directement.
A : Génial, merci pour l'explication !
Dialogues 2
中文
A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！
French
undefined
Phrases Courantes
健身房开放时间
Horaires d'ouverture de la salle de sport
健身器材
Équipement de salle de sport
预约
Réservation
Contexte Culturel
中文
在中国，酒店或民宿的健身房设施普及率较高，但设施水平参差不齐。
拼音
French
En Chine, la prévalence des équipements de gym dans les hôtels ou les auberges est relativement élevée, mais le niveau des équipements varie considérablement.
Expressions Avancées
中文
请问贵酒店健身中心是否提供私人教练服务？
请问健身房配备了哪些类型的重量训练器械？
请问酒店健身房是否有针对不同健身水平的课程？
拼音
French
Votre salle de sport d'hôtel propose-t-elle des services d'entraînement personnel ?
Quels types d'équipements de musculation votre salle de sport possède-t-elle ?
Votre salle de sport d'hôtel propose-t-elle des cours pour différents niveaux de forme physique ?
Tabous Culturels
中文
在询问健身房设施时，避免过于直接或带有轻视的语气。
拼音
zài xúnwèn jiànshēnfáng shèshī shí，bìmiǎn guòyú zhíjiē huò dài yǒu qīngshì de yǔqì。
French
Lorsque vous vous renseignez sur les équipements de la salle de sport, évitez d'être trop direct ou condescendant dans votre ton.Points Clés
中文
酒店健身房设施的使用情况因酒店等级而异，高端酒店的设施通常更好。在使用前，最好先了解相关规则和注意事项。
拼音
French
La disponibilité et la qualité des équipements de la salle de sport de l'hôtel varient considérablement en fonction de la catégorie de l'hôtel. Les hôtels haut de gamme offrent généralement de meilleurs équipements. Il est préférable de se familiariser avec les règles et les précautions pertinentes avant utilisation.Conseils Pratiques
中文
可以根据实际情况，设计不同类型的对话场景，例如，询问健身房的具体位置、器材的维护情况等。
可以增加一些更复杂的对话场景，例如，与健身教练沟通训练计划，或咨询一些健身方面的专业问题。
拼音
French
Vous pouvez concevoir différents types de scénarios de dialogue en fonction de la situation réelle, par exemple, demander l'emplacement précis de la salle de sport ou l'état d'entretien des équipements.
Vous pouvez ajouter des scénarios de dialogue plus complexes, par exemple, communiquer avec un coach sportif sur des plans d'entraînement ou obtenir des conseils sur des questions professionnelles liées au fitness.