Dialogue
健身设施
Installations de Gym
jiànshēn shèshī
Dialogue 1
A
您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
nínhǎo，qǐngwèn jiǔdiàn jiànshēnfáng kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？
Bonjour, pourriez-vous me dire les horaires d'ouverture de la salle de sport de l'hôtel ?
B
您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
nínhǎo，jiànshēnfáng kāifàng shíjiān shì zǎoshang 6 diǎn dào wǎnshang 10 diǎn。
Bonjour, la salle de sport est ouverte de 6h à 22h.
A
好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
hǎode，xièxie！qǐngwèn jiànshēnfáng lǐ yǒu shénme qìcái？
D'accord, merci ! Quel type d'équipement y a-t-il dans la salle de sport ?
B
我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
wǒmen jiànshēnfáng pèibèi le pǎobù jī、tuóyuán jī、dònggǎn dānchē、lìliàng xùnliàn qìxiè yǐjí yóujiā diàn děng。
Notre salle de sport est équipée de tapis de course, de vélos elliptiques, de vélos de spinning, d'équipements de musculation et de tapis de yoga.
A
这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
zhèxiē qìcái shǐyòng qǐlái fāngbiàn ma？xūyào yùyuē ma？
Est-ce que ces équipements sont faciles à utiliser ? Dois-je réserver à l'avance ?
B
器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
qìcái shǐyòng dōu hěn fāngbiàn，bù xūyào yùyuē，nín kěyǐ zhíjiē shǐyòng。
Les équipements sont très faciles à utiliser et aucune réservation n'est nécessaire. Vous pouvez les utiliser directement.
A
太好了，谢谢您的解答！
tài hǎole，xièxie nín de jiědá！
Génial, merci pour l'explication !
Dialogue 2
A
您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B
您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A
好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B
我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A
这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B
器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A
太好了，谢谢您的解答！