入住指南 Guide d'arrivée
Dialogues
Dialogues 1
中文
房东：您好，欢迎入住！有什么需要帮助的吗？
房客：您好，请问无线网络密码是多少？
房东：密码是：12345678。有什么其他问题吗？
房客：好的，谢谢！对了，请问垃圾桶在哪里？
房东：垃圾桶在厨房的角落里。
房客：谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
French
Propriétaire : Bonjour, bienvenue ! Avez-vous besoin d’aide ?
Locataire : Bonjour, pourriez-vous me donner le mot de passe Wi-Fi ?
Propriétaire : Le mot de passe est : 12345678. Autre chose ?
Locataire : Merci ! Au fait, où se trouve la poubelle ?
Propriétaire : La poubelle est dans le coin de la cuisine.
Locataire : Merci !
Propriétaire : De rien, passez un bon séjour !
Phrases Courantes
入住指南
Guide d’enregistrement
Contexte Culturel
中文
入住指南通常会提供给客人，方便客人快速了解酒店或民宿的设施和服务。
这份指南通常会以多种语言提供，方便国际游客使用。
拼音
French
Un guide d’enregistrement est généralement fourni aux clients afin de les aider à comprendre rapidement les installations et les services de l’hôtel ou du logement.
Ce guide est généralement disponible en plusieurs langues pour la commodité des voyageurs internationaux.
Expressions Avancées
中文
请您仔细阅读入住指南，以便您更好地了解酒店的服务和设施。
如有任何疑问，请随时联系前台。
拼音
French
Veuillez lire attentivement le guide d’arrivée afin de mieux comprendre les services et les installations de l’hôtel.
En cas de questions, n’hésitez pas à contacter la réception.
Tabous Culturels
中文
不要大声喧哗，尊重他人隐私。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá, zūnjìng tārén yǐnsī。
French
Évitez le bruit, respectez l'intimité des autres.Points Clés
中文
入住指南适用于所有年龄段和身份的客人。
拼音
French
Le guide d’arrivée s’applique aux clients de tous âges et de toutes identités.Conseils Pratiques
中文
可以尝试模拟入住场景，与朋友或家人进行角色扮演。
练习时注意语调和语气，使对话更加自然流畅。
拼音
French
Vous pouvez essayer de simuler une situation d’arrivée et de jouer des rôles avec des amis ou des membres de votre famille.
Pendant les exercices, faites attention à votre intonation et à votre ton pour rendre la conversation plus naturelle et plus fluide.